Michael McManus

В полицейскую академию прибывает новое пополнение. И снова это обычные граждане, совершенно, на первый взгляд, не подходящие для работы в полиции. На этот раз новички проходят тренировки в рамках программы «Граждане в дозоре», которую придумал комендант Лассард. Старая гвардия ведёт занятия, а конкуренты и завистники Лассарда делают всё возможное, чтобы эта программа провалилась...

Сначала они кажутся призрачными, играя в прятки в загородном доме Фрилингов. Тучи сгущаются, ожившие деревья нападают, а малютку Кэрол Энн Фрилинг засасывает в спектральную пустоту. И пока её семья борется с вереницей кошмаров и пытается спасти девочку, где-то рядом затаилось нечто потустороннее.