You Don't Know Jack

Вы не знаете Джека

7.5

7.3

Драма

Сложность — лёгкая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    know
    , 
    she
     
    had
     
    that
     
    same
     
    look

    Знаешь, у неё было то же

  • Of
     
    agony
     
    on
     
    her
     
    face
    ,

    выражение агонии на лице,

  • Just
     
    like
     
    mother
    .

    как у матери...

  • The
     
    same
     
    one
     
    mother
     
    had
    , 
    you
     
    know
    ?

    Такое же, что и у матери, понимаешь?

  • Excruciating
    ,

    мучительное,

  • Awful
     
    waiting
    .

    ужасное ожидание.

  • She
     
    was
     
    struggling
     
    to
     
    die
    .

    Она отчаянно пыталась умереть.

  • Yeah
    , 
    well
    , 
    it
    's
     
    not
     
    living
    , 
    you
     
    know
    .

    Да... Знаешь, это не жизнь.

  • You
     
    know
    , 
    they
     
    started
     
    doing
     
    this
     
    in
     
    Europe
     
    already
    ,

    Знаешь, в Европе уже начали это делать.

  • But
     
    not
     
    here
    .

    Но не здесь.

  • Never
     
    here
    .

    Здесь нигде.

  • Way
     
    too
     
    puritanical
     
    here
    .

    Мы здесь такие пуритане.

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    why
     
    I
     
    didn
    't
     
    think
     
    of
     
    this
     
    sooner
    .

    Не знаю, почему я не думал об этом раньше.

  • I
     
    was
     
    limiting
     
    myself
    .

    Я ограничивал себя.

  • It
    'll
     
    be
     
    your
     
    own
     
    field
     
    of
     
    specialty
    , 
    Jack
    .

    Это будет твоя специализация, Джек.

  • You
    're
     
    gonna
     
    need
     
    some
     
    business
     
    cards
    , 
    you
     
    know
    ?

    Знаешь, тебе понадобятся визитные карточки.

  • We
    'll
     
    be
     
    swinging
     
    singles
     
    again
    ,

    Мы опять будем весёлыми холостяками.

  • Just
     
    like
     
    when
     
    we
     
    were
     
    in
     
    our
     
    prime
    .

    Прямо как в счастливом прошлом.

  • Remember
     
    those
     
    two
     
    nurses
     
    we
     
    were
     
    dating
    ?

    Помнишь тех двух медсестричек, с которыми встречались?

  • Two
     
    nurses
    ?

    Двух медсестричек?

Похожие фильмы