logo

5.8

7.1

Экшн

Сложность — высокая

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • At
     0030
    hours
    , 
    the
     
    mission
     
    deviated
     
    from
     
    the
     
    set
     
    parameters
    .

    В 00 часов 30 минут миссия отклонилась от заданных параметров.

  • lt
     
    wasn
    't
     
    part
     
    of
     
    the
     
    plan
     
    for
     
    our
     
    agent
     
    to
     
    get
     
    shot
     
    in
     
    the
     
    back
    .

    Значит, то, что нашему агенту выстрелили в спину... ...планом не предусматривалось.

  • Identity
     
    confirmed
    .

    Личность подтверждена.

  • McGrath
     
    was
     
    uploading
     
    some
     
    data
     
    to
     
    us
     
    when
     
    he
     
    was
     
    killed
    .

    МакГрат пересылал нам данные, когда его убили.

  • Take
     
    a
     
    look
     
    at
     
    this
    . 
    l
    'm
     
    not
     
    sure
     
    yet
     
    exactly
     
    what
     
    it
     
    is
    .

    Взгляни-ка на это. Я пока не совсем уверен, что это.

  • We
     
    think
     
    it
    's
     
    a
     
    link
     
    to
     
    a
     
    Soviet
     
    bio
    -
    weapon
    ...

    Думаем, это связано с советским биологическим оружием...

  • ...
    called
     
    Silent
     
    Night
    .

    ...под названием "Тихая ночь".

  • We
    've
     
    lost
     
    three
     
    agents
     
    already
    . 
    You
     
    could
     
    use
     
    the
     
    help
    .

    Мы уже потеряли трех агентов. Вам не помешает помощь.

  • l
     
    found
     
    out
     
    your
     
    agents
     
    were
     
    killed
     
    by
     
    this
     
    group
    , 
    Anarchy
     99.

    Я узнал, что ваших агентов убила эта группировка - "Анархия 16".

  • They
    're
     
    ex
    -
    military
    . 
    They
     
    can
     
    smell
     
    the
     
    training
     
    on
     
    our
     
    agents
     
    a
     
    mile
     
    away
    .

    Они - бывшие военные. Они за милю чуют наших натренированных агентов.

  • Sir
    , 
    l
     
    think
     
    it
    's
     
    time
     
    we
     
    tried
     
    something
     
    new
    .

    Сэр, по-моему, пора попробовать нечто новое.

  • These
     
    guys
     
    aren
    't
     
    ours
    . 
    Who
     
    are
     
    they
    ? 
    ClA
    ?

    Это не наши ребята. Кто они такие? ЦРУ?

  • No
    , 
    civilians
    . 
    Convicts
    , 
    mercs
    , 
    contract
     
    killers
    .

    Нет, гражданские лица. Заключенные, наемники, киллеры.

  • The
     
    best
     
    and
     
    brightest
     
    of
     
    the
     
    bottom
     
    of
     
    the
     
    barrel
    .

    Самый сок со дна бочонка.

  • l
     
    think
     
    it
    's
     
    our
     
    best
     
    shot
    .

    По-моему, это наш лучший шанс.

  • Do
     
    we
     
    want
     
    to
     
    drop
     
    another
     
    mouse
     
    in
     
    the
     
    snake
     
    pit
    ?

    Мы хотим бросить к змеям еще одного мышонка?

  • Or
     
    send
     
    our
     
    own
     
    snake
     
    and
     
    let
     
    him
     
    crawl
     
    in
    ?

    Или заслать к ним свою змею?

  • Sacramento
    , 
    California

    Сакраменто, Калифорния

  • Come
     
    on
    , 
    Pepe
    . 
    This
     
    is
     
    unbelievable
    .

    Пойдем, Пепе. Это просто невероятно.

  • Hello
    !

    Эй!

Похожие фильмы