logo

7.3

8.4

Драма

Сложность — высокая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Excuse
     
    me
    .

    Извините.

  • Hello
    ?

    Алло?

  • Hi
    , 
    is
     
    anyone
     
    sitting
     
    here
    ?

    Привет, здесь кто-то сидит?

  • Uh
    , 
    no
    .

    Эм, нет.

  • You
    're
     
    new
     
    here
    , 
    aren
    't
     
    you
    ?

    Ты новенький здесь, да?

  • Yeah
    .

    Да.

  • You
     
    have
     
    anything
     
    on
     
    Wednesdays
    ?

    У тебя есть что-то по средам?

  • My
     
    friends
    , 
    they
     
    started
     
    this
     
    new
     
    club
     
    and
     
    are
     
    always
     
    looking
     
    for
     
    new
     
    members
    .

    Мои друзья начали новый клуб и всегда ищут новых участников.

  • Even
     
    if
     
    it
    's
     
    not
     
    totally
     
    your
     
    thing
    , 
    it
    's
     
    a
     
    good
     
    way
     
    to
     
    meet
     
    new
     
    people
    .

    Даже если это не совсем твое, это хороший способ познакомиться с новыми людьми.

  • Right
     
    now
     
    we
    're
     
    organizing
     
    a
     
    trip
     
    to
     
    DC
     
    for
     
    this
     
    big
     
    human
     
    rights
     
    rally
    .

    Сейчас мы организуем поездку в Вашингтон на большой митинг за права человека.

  • Thanks
     
    anyway
    .

    Спасибо, но нет.

  • Well
    , 
    if
     
    you
     
    change
     
    your
     
    mind
    ... 
    Hey
    , 
    you
    're
     
    Julian
    , 
    right
    ?

    Ну, если передумаешь... Эй, ты Джулиан, да?

  • I
    'm
     
    Dylan
    .

    Я Дилан.

  • My
     
    mom
     
    plays
     
    tennis
     
    with
     
    yours
    .

    Моя мама играет в теннис с твоей.

  • She
     
    told
     
    me
     
    to
     
    look
     
    out
     
    for
     
    you
    .

    Она сказала, чтобы я присмотрел за тобой.

  • Oh
    , 
    okay
    .

    О, понятно.

  • Hitting
     
    used
     
    to
     
    go
     
    to
     
    Beecher
     
    Prep
    ?

    Ты раньше учился в Бичер Преп?

  • Yeah
    , 
    long
     
    time
     
    ago
    .

    Да, давно это было.

  • I
     
    switched
     
    to
     
    Union
     
    Tech
     
    from
     
    middle
     
    school
    .

    Я перешел в Юнион Тек из средней школы.

  • Union
    ?

    Юнион?

Похожие фильмы