logo

7.7

7.7

Комедия

Сложность — высокая

1989

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    was
     
    sitting
     
    with
     
    my
     
    friend
     
    Arthur
     
    Kornblum
     
    in
     
    a
     
    restaurant
    .

    Я сидел со своим другом Артуром Корнблюмом в ресторане.

  • It
     
    was
     
    a
     
    Horn
     &
    Hardart
     
    cafeteria
    .

    Это была кафетерия Horn & Hardart.

  • And
     
    this
     
    beautiful
     
    girl
     
    walked
     
    in
    , 
    and
     
    I
     
    turned
     
    to
     
    Arthur

    И тут вошла эта прекрасная девушка, и я повернулся к Артуру

  • and
     
    I
     
    said
     "
    Arthur
    , 
    you
     
    see
     
    that
     
    girl
    ? 
    I
    'm
     
    going
     
    to
     
    marry
     
    her
    ."

    и сказал: "Артур, ты видишь эту девушку? Я собираюсь на ней жениться."

  • And
     
    two
     
    weeks
     
    later
     
    we
     
    were
     
    married
    .

    И через две недели мы поженились.

  • And
     
    it
    's
     
    over
     50
    years
     
    later
    ,

    С тех пор прошло более 50 лет,

  • and
     
    we
    're
     
    still
     
    married
    .

    и мы все еще женаты.

  • - 
    It
    's
     
    very
     
    clear

    - Это очень ясно

  • 1977

  • - 
    Our
     
    love
     
    is
     
    here
     
    to
     
    stay

    - Наша любовь здесь, чтобы остаться

  • - 
    Not
     
    for
     
    a
     
    year

    - Не на год

  • - 
    But
     
    ever
     
    and
     
    a
     
    day

    - А навсегда и на день больше

  • - 
    Oh
    , 
    the
     
    radio
     
    and
     
    the
     
    telephone

    - О, радио и телефон

  • - 
    And
     
    the
     
    movies
     
    that
     
    we
     
    know

    - И фильмы, которые мы знаем

  • - 
    May
     
    just
     
    be
     
    passing
     
    fancies
    ...

    - Могут быть лишь мимолетными увлечениями...

  • Hi
    , 
    Sally
    . 
    Sally
    , 
    this
     
    is
     
    Harry
     
    Burns
    .

    Привет, Салли. Салли, это Гарри Бернс.

  • Back
    's
     
    open
    .

    Спина свободна.

  • Sorry
    .

    Извини.

  • - 
    In
     
    time
    , 
    the
     
    Rockies
     
    may
     
    crumble

    - Со временем, Скалы могут разрушиться

  • - 
    Gibraltar
     
    may
     
    tumble

    - Гибралтар может рухнуть

Похожие фильмы