logo

8.0

7.8

Триллер

Сложность — лёгкая

1962

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Want
     
    to
     
    see
     
    it
     
    again
     
    little
     
    girl
    It
     
    shouldn
    't
     
    frighten
     
    you
    .

    Хочешь увидеть это снова, маленькая? Это не должно тебя пугать.

  • Sorry
     
    nothing
     
    until
     
    matinee
     
    tomorrow
    .

    Извините, ничего не будет до утреннего показа завтра.

  • Lady
     
    you
     
    mind
     
    taking
     
    off
     
    your
     
    hat
    WOMAN
    Oh
     
    excuse
     
    me
    .

    Леди, не могли бы вы снять свою шляпу? ЖЕНЩИНА: О, извините.

  • Attagirl
     
    Janey
    Show
     
    them
     
    how
    .

    Молодец, Джейни. Покажи им, как это делается.

  • Alright
     
    thank
     
    you
     
    folks
    Thank
     
    you
    .

    Хорошо, спасибо, друзья. Спасибо.

  • Thank
     
    you
     
    very
     
    much
    Thank
     
    you
    .

    Большое спасибо. Спасибо.

  • One
     
    final
     
    request
     
    alright
    ?

    Последняя просьба, хорошо?

  • I
    've
     
    Written
     
    a
     
    Letter
     
    to
     
    Daddy
    .

    Я написала письмо папе.

  • Alright
    alright
    alright
    Thank
     
    you
    .

    Хорошо, хорошо, хорошо. Спасибо.

  • I
    've
     
    Written
     
    a
     
    Letter
     
    to
     
    Daddy
    .

    Я написала письмо папе.

  • I
    've
     
    written
     
    a
     
    letter
     
    to
     
    daddy

    Я написала письмо папе

  • His
     
    address
     
    is
     
    heaven
     
    above
     ♫

    Его адрес - небеса выше ♫

  • ♫ 
    I
    've
     
    written
     
    Dear
     
    daddy
     
    we
     
    miss
     
    you
     ♫

    ♫ Я написала: Дорогой папа, мы скучаем по тебе ♫

  • ♫ 
    and
     
    wish
     
    you
     
    were
     
    with
     
    us
     
    to
     
    love
    .

    ♫ и хотим, чтобы ты был с нами, чтобы любить.

  • Instead
     
    of
     
    a
     
    stamp
     
    I
     
    put
     
    kisses
    . ♫

    Вместо марки я положила поцелуи. ♫

  • ♫ 
    The
     
    postman
     
    says
     
    that
    's
     
    best
     
    to
     
    do
    .

    ♫ Почтальон говорит, что так лучше всего.

  • ♫ 
    I
    've
     
    written
     
    this
     
    letter
     
    to
     
    daddy
     ♫

    ♫ Я написала это письмо папе ♫

  • ♫ 
    Saying
     
    I
     
    love
     
    you
    .

    ♫ Говоря, что люблю тебя.

  • ♫ 
    I
    've
     
    written
     
    a
     
    letter
     
    to
     
    daddy
     ♫

    ♫ Я написала письмо папе ♫

  • Saying
     
    I
     
    love
     
    you
    . ♫

    Говоря, что люблю тебя. ♫

Похожие фильмы