Wake in Fright

Опасное пробуждение

7.6

7.7

Драма

Сложность — высокая

1971

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • All
     
    right
    . 
    Off
     
    you
     
    go
    .

    Хорошо. Удачи вам.

  • Happy
     
    Christmas
    , 
    teacher
    !

    Счастливого Рождества, учитель!

  • Give
     
    my
     
    love
     
    to
     
    your
     
    girlfriend
     
    in
     
    Sydney
    , 
    sir
    .

    Передайте привет вашей девушке в Сиднее, сэр.

  • I
    'll
     
    do
     
    that
    , 
    sir
    , 
    thank
     
    you
    .

    Обязательно, сэр, спасибо.

  • Have
     
    a
     
    happy
     
    holiday
    , 
    sir
    .

    Счастливых праздников, сэр.

  • And
     
    you
    , 
    Chris
    , 
    thank
     
    you
    . 
    Enjoy
     
    yourself
    .

    И вам, Крис, спасибо. Хорошо проведите время.

  • For
     
    your
     
    collection
    , 
    sir
    .

    Для вашей коллекции, сэр.

  • Thank
     
    you
     
    very
     
    much
    , 
    Lou
    . 
    Bye
    -
    bye
    .

    Большое спасибо, Лу. До свидания.

  • So
     
    I
    'll
     
    see
     
    you
     
    next
     
    year
    , 
    mate
    .

    Увидимся в следующем году, приятель.

  • Shut
     
    up
    !

    Замолчи!

  • A
     
    middy
    , 
    please
    , 
    Charlie
    .

    Миддл, пожалуйста, Чарли.

  • Having
     
    one
     
    yourself
    ?

    Сам себе берешь?

  • Yeah
    .

    Да.

  • You
    've
    , 
    uh
    ,

    У тебя, э...

  • got
     
    snakes
     
    in
     
    your
     
    pocket
    , 
    have
     
    you
    ?

    в карманах змеи, да?

  • Mmm
    ...

    Ммм...

  • Keys
    .

    Ключи.

  • Will
     
    you
     
    be
     
    wanting
     
    your
     
    room
     
    when
     
    you
     
    come
     
    back
    ?

    Ты будешь нуждаться в своем номере, когда вернешься?

  • Where
     
    else
     
    would
     
    I
     
    stay
    ?

    Где еще я могу остановиться?

  • But
     
    if
     
    you
     
    get

    Но если у вас будет

Похожие фильмы