logo

5.9

7.1

Приключения

Сложность — средняя

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Artist
     
    and
     
    year
    ?

    Исполнитель и год?

  • 1975. 
    The
     
    Eagles
    , 
    of
     
    course
    . 
    Very
     
    funny
    .

    1975. "Иглз", конечно же. Очень смешно.

  • That
    's
     
    not
     
    a
     
    song
    . 
    It
    's
     
    ridiculous
    . 
    You
     
    made
     
    it
     
    up
    .

    Это не песня. Просто смехотворно. Ты ее выдумал.

  • That
     
    is
     
    definitely
     
    a
     
    song
    . 
    It
    's
     
    a
     
    good
     
    song
    , 
    and
     
    a
     
    winning
     
    song
    .

    Это, точно, песня. Хорошая песня, победная.

  • You
     
    give
     
    up
    ?

    Сдаешься?

  • On
     
    belay
    .

    Трос закреплен.

  • "
    MacArthur
     
    Park
    ." 
    Richard
     
    Harris
    . 1968.

    "Парк Макартура". Ричард Харрис. 1968.

  • 1968? 
    I
     
    didn
    't
     
    even
     
    think
     
    they
     
    had
     
    recorded
     
    music
     
    back
     
    then
    .

    1968? Я даже не думала, что тогда записывали музыку.

  • Excuse
     
    me
    . 
    I
     
    have
     
    a
     
    signed
     
    album
     
    by
     
    Mr
    . 
    Harris
    .

    Прости. У меня есть пластинка, подписанная м-ром Харрисом.

  • It
     
    was
     
    cutting
    -
    edge
     
    stuff
     
    back
     
    then
    .

    Тогда эта музыка была чрезвычайно популярной.

  • Peter
    , 
    check
     
    your
     
    sister
    's
     
    belay
    .

    Питер, проверь крепление своей сестры.

  • Want
     
    to
     
    tell
     
    him
     
    we
    're
     
    not
     15?

    Хочешь сказать ему, что нам уже не 15?

  • Why
     
    bother
    ? 
    We
    'll
     
    always
     
    be
     15.

    Зачем зря стараться? Нам всегда будет 15.

  • Dad
    , 
    she
     
    needs
     
    a
     
    second
     
    cam
    .

    Папа, ей нужен второй крюк.

  • That
     
    won
    't
     
    hold
     
    in
     
    a
     
    fall
    .

    Этот при падении не удержит.

  • Screw
     
    you
    .

    Пошел к черту.

  • Listen
    , 
    Annie
    .

    Послушай, Энни.

  • No
     
    matter
     
    how
     
    experienced
    ...

    Неважно, насколько ты опытна...

  • ...
    a
     
    smart
     
    climber
     
    always
     
    wears
     
    a
     
    belt
     
    and
     
    suspenders
    .

    ...умный альпинист всегда надевает ремень и подтяжки.

  • Two
     
    cams
     
    are
     
    safe
    , 
    three
    's
     
    better
    .

    Два крюка хорошо, а три лучше.

Похожие фильмы