logo

6.9

7.6

Фэнтези

Сложность — высокая

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Open
     
    your
     
    eyes
    .

    Открой глаза.

  • Open
     
    your
     
    eyes
    .

    Открой глаза.

  • Open
     
    your
     
    eyes
    .

    Открой глаза.

  • Open
     
    your
     
    eyes
    .

    Открой глаза.

  • Open
     
    your
    ...

    Открой...

  • Open
     
    your
     
    eyes
    .

    Открой глаза.

  • Open
     
    your
     
    eyes
    .

    Открой глаза.

  • David
    , 
    open
     
    your
    ...

    Дэвид, открой...

  • I
     
    suppose
     
    the
     
    empty
     
    street
     
    meant
     
    loneliness
    .

    Я полагаю, пустая улица означает одиночество.

  • You
    're
     
    a
     
    shrink
    . 
    You
    've
     
    got
     
    to
     
    do
     
    better
     
    than
     
    that
    .

    Вы же психиатр. Могли добиться чего-нибудь получше.

  • I
    'm
     
    a
     
    doctor
    . 
    Let
    's
     
    not
     
    stereotype
     
    each
     
    other
    .

    Я доктор. Не будем стереотипировать друг друга.

  • Not
     
    all
     
    rich
     
    kids
     
    are
     
    soulless
    ,

    Не все богатые дети бездушны,

  • and
     
    not
     
    all
     
    psychologists
     
    care
     
    about
     
    dreams
    .

    и не всех психологов заботят сны.

  • The
     
    question
     
    is
     
    how
     
    you
     
    got
     
    here
     
    and
     
    why
     
    you
    've
     
    been
     
    charged
    .

    Вопрос: как вы сюда попали и почему были обвинены.

  • What
     
    do
     
    you
     
    want
     
    to
     
    know
    ? 
    I
     
    was
     
    about
     
    to
     
    turn
     33.

    Что вы хотите знать? Мне почти исполнилось 33.

  • I
     
    ran
     
    three
     
    magazines
     
    in
     
    a
     
    worldwide
     
    publishing
     
    house
    .

    Я управлял тремя журналами во всемирном издательстве.

  • Most
     
    days
     
    I
     
    fooled
     
    myself
     
    into
     
    believing
     
    it
     
    would
     
    last
     
    forever
    .

    Я лгал себе, что это будет длиться всегда.

  • Isn
    't
     
    that
     
    what
     
    being
     
    young
     
    is
     
    about
    ?

    Это и значит быть молодым?

  • Believing
     
    secretly
     
    that
     
    you
     
    would
     
    be
     
    the
     
    one
     
    person
     
    in
     
    the
     
    history
     
    of
     
    man

    Втайне верили, что вы первый человек за всю историю,

  • who
     
    would
     
    live
     
    forever
    ?

    который будет жить вечно?

Похожие фильмы