logo

6.5

6.8

Фэнтези

Сложность — высокая

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Two
     
    decades
     
    had
     
    passed
     
    since
     
    the
     
    creation
     
    of
     
    both
     
    species
    .

    Минуло два десятилетия с тех пор, как появились оба племени.

  • The
     
    war
     
    had
     
    begun
    .

    Началась война.

  • Viktor
     
    increased
     
    his
     
    army
    , 
    creating
     
    a
     
    legion
     
    of
     
    vampires

    Виктор укрепил свое войско, создав легион вампиров,

  • to
     
    protect
     
    them
     
    from
     
    the
     
    very
     
    first
     
    clan
     
    of
     
    werewolves
    :

    чтобы защититься от самого первого клана оборотней...

  • A
     
    vicious
     
    and
     
    infectious
     
    breed
     
    unable
     
    to
     
    take
     
    human
     
    form
     
    ever
     
    again
    .

    ...свирепых бестий, которые не могли более принимать человеческий облик.

  • Until
     
    he
     
    was
     
    born
    .

    Пока не родился Он.

  • Lucian
    .

    Люциан.

  • And
     
    although
     
    every
     
    fiber
     
    of
     
    Viktor
    's
     
    soul
     
    warned
     
    him
     
    to
     
    slay
     
    this
     
    child
    ,

    И хотя всем своим существом Виктор чувствовал, что нужно убить младенца...

  • he
     
    did
     
    not
    .

    ...он не сделал этого.

  • Over
     
    the
     
    years
    , 
    this
     
    child
     
    grew
    .

    Шло время, младенец рос.

  • He
     
    possessed
     
    a
     
    strength
     
    and
     
    focus
     
    that
     
    the
     
    ones
     
    before
     
    him
     
    did
     
    not
    .

    В нем просыпалась сила, какой прежде не было ни у кого.

  • What
     
    do
     
    you
     
    think
    , 
    Sonja
    ?

    Ну, что скажешь, Соня?

  • Shall
     
    we
     
    make
     
    more
    ?

    Нужны нам другие?

  • Of
     
    him
    ?

    Как он?

  • Like
     
    him
    .

    Подобные.

  • Lucian
     
    will
     
    always
     
    be
     
    the
     
    first
     
    of
     
    the
     
    breed
    ,

    Люциан всегда будет первым из своего племени.

  • the
     
    first
     
    of
     
    the
     
    Lycans
    .

    Первым ликаном.

  • Viktor
     
    would
     
    use
     
    Lucian
    's
     
    infectious
     
    blood
     
    to
     
    his
     
    benefit
    ,

    Виктор не давал дремать хищному началу Люциана.

  • taking
     
    advantage
     
    of
     
    the
     
    child
    's
     
    thirst
    ,

    Мучимый жаждой и голодом...

  • pitting
     
    it
     
    against
     
    him
     
    as
     
    he
     
    was
     
    forced
     
    to
     
    feed
     
    on
     
    humans
    ,

    Тот был вынужден вонзать клыки в людей...

Похожие фильмы