logo

6.3

6.3

Фэнтези

Сложность — высокая

2012

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    Vampire
     
    and
     
    Lycan
     
    clans
     
    had
     
    been
     
    at
     
    war

    Кланы вампиров и ликанов вели войну

  • for
     
    centuries
     
    before
     
    I
     
    was
     
    born
    ,

    на протяжении веков до моего рождения,

  • endless
     
    conflict
     
    hidden
     
    from
     
    the
     
    human
     
    world
    .

    бесконечный конфликт, скрытый от человеческого мира.

  • I
     
    was
     
    turned
     
    by
     
    a
     
    Vampire
    ,

    Меня превратил вампир,

  • and
     
    given
     
    the
     
    strength
     
    to
     
    avenge
     
    my
     
    family
     
    against
     
    the
     
    Lycans
    .

    и я получил силу, чтобы отомстить своей семье за ликанов.

  • And
     
    I
     
    was
     
    good
     
    at
     
    it
    .

    И у меня это хорошо получалось.

  • Then
     
    I
     
    found
     
    Michael
     
    Corvin
    ,

    Затем я нашел Майкла Корвина,

  • a
     
    human
     
    that
     
    was
     
    turned
     
    to
     
    neither
     
    Vampire
     
    nor
     
    Lycan
    ,

    человека, который не стал ни вампиром, ни ликаном,

  • but
     
    a
     
    hybrid
     
    of
     
    the
     
    two
    , 
    and
     
    everything
     
    changed
    .

    а стал гибридом обоих, и все изменилось.

  • Allies
     
    turned
     
    enemies
    ,

    Союзники стали врагами,

  • and
     
    the
     
    Vampire
     
    elders
     
    I
     
    had
     
    protected
     
    for
     
    over
     
    six
     
    centuries

    а вампирские старейшины, которых я защищал более шести веков,

  • now
     
    wanted
     
    me
     
    dead
    .

    теперь хотели моей смерти.

  • We
     
    retaliated
    ,

    Мы ответили ударом,

  • killed
     
    the
     
    elders
    ,

    убили старейшин,

  • and
     
    for
     
    a
     
    brief
     
    moment
     
    of
     
    time
    , 
    we
     
    were
     
    safe
    .

    и на короткое время мы были в безопасности.

  • But
     
    then

    Но затем

  • a
     
    new
     
    darkness
     
    arose
    .

    восстала новая тьма.

  • In
     
    the
     
    nine
     
    days
     
    since
     
    the
     
    first
     
    discovery

    За девять дней с момента первого открытия

  • of
     
    the
     
    non
    -
    human
     
    species
    ,

    нечеловеческих видов,

  • scores
     
    of
     
    so
    -
    called
     "
    covens
    " 
    have
     
    been
     
    uncovered
    .

    были обнаружены десятки так называемых "ковенов".

Похожие фильмы