logo

6.2

7.6

Экшн

Сложность — высокая

1989

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    sleeve
     
    attaches
     
    to
     
    the
     
    Pendaflex
     
    folder

    Конверт следует вставлять в папку Пендафлекс

  • between
     
    the
     
    second
     
    and
     
    fourth
     
    slots
     
    from
     
    the
     
    left
    .

    между второй и четвёртой прорезью слева.

  • We
    've
     
    done
     
    the
     
    same
     
    with
     
    one
     
    of
     
    these
     
    peel
    -
    off
     
    stickers
    ,

    Каждая отдельная папка должна быть со своей наклейкой.

  • it
     
    goes
     
    right
     
    on
     
    the
     
    file
     
    folder
    .

    А затем её следует поместить в главную папку.

  • Now
    , 
    each
     
    file
     
    folder
     
    needs
     
    to
     
    go
     
    into
     
    its
     
    own
     
    Pendaflex
     
    folder
    .

    Каждой отдельной папке соответствует своя папка Пендафлекс.

  • You
     
    have
     
    to
     
    make
     
    sure
     
    it
    's
     
    the
     
    appropriate
     
    Pendaflex
     
    folder
    .

    Ты должен убедиться, что это соответствующая папка Pendaflex.

  • Why
     
    does
     
    it
     
    have
     
    to
     
    be
     
    on
     
    the
     
    inside
     
    folder
     
    and
     
    the
     
    outside
     
    folder
    ?

    Зачем нужно вставлять одну папку в другую?

  • Because
     
    it
    's
     
    the
     
    key
     
    to
     
    the
     
    entire
     
    system
    .

    На ней ключ ко всей системе.

  • It
     
    also
     
    goes
     
    on
     
    the
     
    report
    . 
    All
     
    pages
    . 
    You
     
    punch
     
    it
     
    with
     
    a
     
    two
    -
    hole
     
    punch
    .

    К ней также прилагается рапорт. На всех страницах. Нужно проткнуть его дыроколом.

  • You
     
    attach
     
    it
     
    to
     
    the
     
    file
     
    folder
     
    on
     
    this
     
    two
    -
    prong
     
    fastener
    .

    Положить в дело и скрепить двойным зажимом,

  • That
     
    way
    , 
    nothing
     
    ever
     
    gets
     
    lost
    .

    чтобы ничего не пропало.

  • Now
    , 
    misdemeanors
     
    go
     
    in
     
    here
    .

    В этом ящике случаи правонарушений,

  • And
     
    felonies
     
    go
     
    in
     
    there
    .

    а здесь - уголовные преступления.

  • Hey
    , 
    plenty
     
    of
     
    room
     
    in
     
    there
    .

    Полно пустого места.

  • Why
     
    do
     
    you
     
    think
     
    I
    'm
     
    leaving
    ?

    Почему, думаешь, я ухожу?

  • Caseload
     
    number
    's
     
    also
     
    on
     
    the
     
    daily
     
    caseload
     
    sheet
    .

    Случаи, подлежащие расследованию, внесены в повестку дня.*

  • And
     
    today
    , 
    for
     
    example
    , 
    we
     
    have
     
    two
    , 
    count
     
    them
    , 
    two
     
    calls
    .

    На сегодня, например, к нам поступило два, подсчитываем их, вызова.

  • Both
     
    of
     
    them
     
    down
     
    at
     
    the
     
    pier
    .

    И оба они на пирсе на берегу.

  • If
     
    we
     
    drag
     
    our
     
    feet
    , 
    they
     
    can
     
    carry
     
    us
     
    through
     
    to
     
    lunch
    .

    Если поспешим, успеем вернуться к ленчу.

  • Hey
    , 
    could
     
    you
     
    give
     
    me
     
    a
     
    call
     
    sometime
     
    today
     
    on
     
    the
     
    radio
    ?

    Эй, если будет время, свяжешься со мной по радио?

Похожие фильмы