logo

5.6

6.1

Научная фантастика

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Oh
    , 
    shit
    . 
    Darcy
    , 
    you
     
    really
     
    shouldn
    't
     
    have
     
    come
    .

    Чёрт. Дарси, не нужно было приезжать.

  • Show
     
    me
    .

    Показывай.

  • Corporate
     
    was
     
    adamant
    . 
    We
     
    keep
     
    running
    .

    Корпорация была непреклонна: никаких остановок добычи.

  • No
     
    stopping
     
    operations
    .

    Пройди через рамку.

  • No
    , 
    no
    , 
    no
    . 
    You
     
    got
     
    to
     
    go
     
    through
    . 
    No
     
    cameras
    .

    Никаких камер.

  • He
    's
     
    got
     
    orders
     
    to
     
    kill
    .

    Ему разрешили стрелять.

  • I
     
    don
    't
     
    even
     
    think
     
    international
     
    laws
     
    apply
     
    up
     
    here
    .

    Здесь не действуют международные законы.

  • We
     
    are
     
    geologists
     
    first
    .

    Мы в первую очередь геологи.

  • If
     
    this
     
    thing
     
    has
     
    any
     
    historical
     
    significance
     
    at
     
    all
    ,

    Если эта штука имеет хоть какую-то историческую ценность,

  • we
     
    are
     
    shutting
     
    down
    . 
    I
    'm
     
    shutting
     
    us
     
    down
    .

    мы сворачиваемся. Я с этим разберусь.

  • Oh
    , 
    he
    's
     
    going
     
    to
     
    shoot
     
    me
    ? 
    Shoot
     
    me
    .

    Он что, застрелит меня? Ну, давай!

  • Hey
    , 
    don
    't
     
    kill
     
    her
    .

    Эй, нет. Не стреляйте.

  • This
     
    is
     
    crazy
     
    stuff
    .

    Это же уму непостижимо.

  • Crazy
     
    shit
    .

    Безумие какое-то.

  • Well
    , 
    what
     
    do
     
    you
     
    think
    ?

    Ну, что скажешь?

  • I
     
    think
     
    history
     
    is
     
    about
     
    to
     
    change
    .

    Я думаю, это изменит историю.

  • The
     
    waves
     
    are
     
    flat
     
    and
     
    I
     
    got
     
    no
     
    gas
    . 
    You
     
    know
     
    that
    , 
    Cade
    .

    Волны слабые. Да и бензина нет. Ты же знаешь, Кейд.

  • Dude
    . 
    Rude
    .

    Чувак, грубо.

  • Look
     
    at
     
    these
     
    two
     
    junebugs
    . 
    Whoo
    ! 
    My
    , 
    my
    !

    И посмотри, какие крошки. Ух, боже!

  • Hey
    , 
    you
    're
     
    paying
     
    me
     
    on
     
    this
     
    one
    , 
    right
    , 
    Cade
    ?

    Слушай, ты ведь заплатишь мне за это, Кейд.

Похожие фильмы