logo

6.6

6.7

Триллер

Сложность — высокая

1966

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Are
     
    they
     
    ever
     
    going
     
    to
     
    get
     
    the
     
    heating
     
    fixed
    ?

    Это отопление когда-нибудь починят?

  • They
     
    are
     
    working
     
    at
     
    it
    , 
    Professor
    .

    Этим занимаются, профессор.

  • Perhaps
     
    some
     
    of
     
    you
     
    scientists
     
    would
     
    like
     
    to
     
    give
     
    us
     
    a
     
    helping
     
    hand
    .

    Может, кто-нибудь из вас, ученых, захочет подсобить?

  • What
     
    are
     
    we
     
    going
     
    to
     
    do
     
    about
     
    lunch
    ?

    Так что же нам делать насчет обеда?

  • We
     
    haven
    't
     
    had
     
    breakfast
     
    yet
    .

    Мы еще и не завтракали.

  • Oh
    .

    Ах, да.

  • We
    'll
     
    call
     
    this
     
    lunch
     
    and
     
    go
     
    upstairs
     
    for
     
    breakfast
    .

    Назовем это обедом и пойдем наверх завтракать.

  • Against
     
    all
     
    the
     
    evidence
    , 
    Michael
    ,

    Хотя все указывает на обратное, Майкл,

  • I
    'd
     
    say
     
    you
     
    had
     
    a
     
    very
     
    unscientific
     
    mind
    .

    я бы назвала твое мышление ненаучным.

  • I
    'm
     
    not
     
    a
     
    scientist
    . 
    I
    'm
     
    a
     
    teacher
    .

    Я не ученый, я учитель.

  • You
    're
     
    a
     
    scientist
    , 
    and
     
    you
    're
     
    supposed
     
    to

    Ты ученый и должен

  • respect
     
    a
     
    natural
     
    order
     
    in
     
    all
     
    things
    .

    уважать естественный порядок вещей.

  • Breakfast
     
    comes
     
    before
     
    lunch
    ... 
    Ow
    !

    Завтрак предшествует обеду...

  • And
     
    marriage
     
    should
     
    come
     
    before
     
    a
     
    honeymoon
     
    cruise
    .

    А свадьба должна предшествовать круизу в медовый месяц.

  • You
    're
     
    on
     
    the
     
    wrong
     
    boat
    .

    Ты ошиблась кораблем.

  • Michael
    !

    Майкл!

  • Now
    , 
    stop
    . 
    This
     
    is
     
    supposed
     
    to
     
    be

    Хватит. Это, по идее,

  • a
     
    serious
     
    congress
     
    of
     
    physicists
    .

    серьезный конгресс физиков.

  • Tell
     
    me
    , 
    Miss
     
    Sherman
    , 
    what
     
    is
     
    your
     
    position
     
    on
     
    anti
    -
    deuterons
    ?

    Скажите, мисс Шерман, как вы относитесь к антидейтронам?

  • Now
    , 
    listen
     
    here
    . 
    What
    's
     
    your
     
    position
     
    on
     
    a
     
    July
     
    wedding
    ?

    Послушай-ка. Как ты относишься к июльским свадьбам?

Похожие фильмы