logo

7.4

7.9

Комедия

Сложность — высокая

1982

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • That
    's
     
    right
    . 
    Come
     
    on
    . 
    No
    , 
    don
    't
     
    stop
    .

    Вот так правильно. Давай. Нет, не останавливайся.

  • Come
     
    on
    . 
    No
    , 
    no
    . 
    No
    . 
    Keep
     
    looking
    !

    ТУТСИ Продолжай искать!

  • You
     
    don
    't
     
    feel
     
    so
     
    good
     
    now
    , 
    do
     
    you
    ?

    Теперь тебе нехорошо, да?

  • See
    , 
    you
     
    let
     
    it
     
    out
    . 
    Out
    !

    Видишь, ты это выпустила. Выпустила!

  • I
    'm
     
    an
     
    idiot
    . 
    I
     
    feel
     
    like
     
    an
     
    idiot
    .

    Чувствую себя идиотом.

  • Not
     
    so
     
    fast
    , 
    not
     
    so
     
    fast
    . 
    Slower
    . 
    Slower
    .

    Не так быстро, не так быстро. Медленней. Медленней.

  • Good
    , 
    good
    .

    Хорошо, хорошо.

  • Keep
     
    it
     
    specific
    .

    Не теряйте точность.

  • Still
     
    a
     
    little
     
    tension
     
    in
     
    the
     
    mouth
    , 
    Mac
    .

    Все еще есть напряжение у рта.

  • Good
    , 
    good
    .

    Хорошо, хорошо.

  • Okay
    , 
    make
     
    her
     
    work
     
    peripherally
    .

    Так, теперь заставь ее поработать периферийно.

  • Michael
    ...

    Майкл...

  • Dorsey
    , 
    is
     
    it
    ? 
    MICHAEL
    : 
    Yes
    , 
    that
    's
     
    right
    .

    ...Дорси, так? Да, правильно.

  • Mr
    . 
    Dorsey
    , 
    would
     
    you
     
    turn
     
    to
     
    page
     23,
    please
    ?

    М-р Дорси, пожалуйста, перейдите к 23-й странице.

  • Yes
    , 
    I
     
    believe
     
    you
     
    mean
     
    the
     
    first
     
    scene
    ...

    Да, мне кажется, вы имеете в виду первую сцену-

  • Sorry
    , 
    the
     
    second
     
    scene
     
    of
     
    the
     
    first
     
    act
    .

    Простите, вторую сцену первого акта.

  • Second
     
    scene
     
    of
     
    the
     
    first
     
    act
    . 
    That
    's
     
    right
    . 
    Begin
     
    when
     
    you
    're
     
    ready
    .

    Вторую сцену первого акта. Так. Начинайте, когда будете готовы.

  • Yes
    , 
    of
     
    course
    .

    Да, конечно.

  • Oh
    , 
    sweetheart
    , 
    do
     
    you
     
    know
     
    what
     
    it
     
    was
     
    like
     
    waking
     
    up
     
    in
     
    Paris

    О, любимая, ты знаешь, как ужасно было проснуться в Париже...

  • seeing
     
    the
     
    empty
     
    pillow
     
    where
    ...?

    ...и увидеть подушку, на которой было пусто там, где-

Похожие фильмы