logo

7.1

6.8

Комедия

Сложность — высокая

1995

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Tommy
    , 
    hurry
     
    up
    , 
    you
    're
     
    gonna
     
    be
     
    late
     
    for
     
    school
     
    again
    !

    Томми, скорее, опоздаешь в школу!

  • Son
     
    of
     
    a
    ...

    Чтоб тебя!

  • Damn
    !

    Чёрт!

  • Nice
     
    doggy
    , 
    nice
     
    doggy
    !

    Хороший пёсик, хороший пёсик!

  • Holy
     
    shnikees
    !

    Вот чёрт!

  • Late
     
    again
     
    Tommy
    ?

    Снова опаздываешь, Томми?

  • Hurry
     
    up
     
    Tommy
    , 
    hurry
     
    up
    !

    Давай Томми, скорее!

  • Damn
    !

    Блин!

  • Hi
    . 
    How
     
    are
     
    you
    ?

    Привет. Как дела?

  • Oh
    , 
    man
    ! 
    No
    , 
    please
    , 
    God
    , 
    no
    !

    О боже! Впустите меня, впустите меня!

  • Son
     
    of
     
    a
    ...

    Чтоб тебя!

  • Sorry
    . 
    Excuse
     
    me
    . 
    Pard
     
    me
    .

    Извините. Пардон. Прошу прощенья.

  • Can
     
    I
     
    Just
     
    check
     
    this
    , 
    uh
    .

    Простите, я только проверить.

  • D
     +?
    Oh
     
    my
     
    God
    ! 
    I
     
    passed
    !

    Три с плюсом? О боже! Я прошёл!

  • I
     
    passed
    ! 
    Oh
    , 
    man
     
    I
     
    got
     
    a
     
    D
    +!

    Я прошёл! Бог ты мой!

  • I
    'm
     
    gonna
     
    graduate
    !

    У меня три с плюсом!

  • I
     
    wish
     
    that
     
    we
    'd
     
    known
     
    each
     
    other
    . 
    This
     
    is
     
    a
     
    little
     
    awkward
    .

    Я сдал выпускной. Нам надо познакомится а то как-то неудобно.

  • I
    'm
     
    gonna
     
    graduate
    !

    Я сдал выпускной!

  • D
    +!

    Три с плюсом!

  • Hey
     
    guys
    , 
    do
     
    I
     
    look
     
    different
     
    now
     
    that
    . 
    I
    'm
     
    a
     
    college
     
    grad
    ?

    Я похож на выпускника колледжа?

Похожие фильмы