logo

6.9

7.3

Приключения

Сложность — средняя

1965

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    coffin
    ...

    Гроб.

  • it
     
    has
     
    your
     
    initials
    , 
    J
    .
    B
    .

    Инициалы похожи на ваши. Ж.Б.

  • At
     
    this
     
    moment
    , 
    rather
     
    him
     
    than
     
    me
    .

    В данный момент, скорее его, чем мои.

  • At
     
    least
     
    you
    've
     
    been
     
    saved
     
    the
     
    effort
     
    of
     
    removing
     
    him
    .

    По крайней мере, вам не пришлось убирать его.

  • Colonel
     
    Bouvar
     
    passed
     
    away
     
    in
     
    his
     
    sleep
    , 
    so
     
    they
     
    tell
     
    me
    .

    Мне сказали, что полковник Бувар умер во сне.

  • You
     
    sound
     
    disappointed
     
    you
     
    did
     
    not
     
    kill
     
    him
     
    yourself
    .

    Мне кажется, вы жалеете, что не убили его.

  • I
     
    am
    . 
    Jacques
     
    Bouvar
     
    murdered
     
    two
     
    of
     
    my
     
    colleagues
    .

    Это так. Жак Бувар убил двух моих коллег.

  • Is
     
    there
     
    anything
     
    else
     
    our
     
    French
     
    station
     
    can
     
    do
     
    for
     
    Monsiuer
     
    Bond
    ?

    Французский отдел может сделать что-то ещё для м-ра Бонда?

  • Later
    , 
    perhaps
    .

    Возможно, позднее.

  • As
     
    I
     
    said
    , 
    later
    . 
    Come
     
    on
    .

    Как я сказал, позднее. Идём.

  • Madame
    ...

    Мадам.

  • I
    've
     
    come
     
    to
     
    offer
     
    my
     
    sincere
     
    condolences
    .

    Я пришел, чтобы выразить моё искреннее соболезнование.

  • My
     
    dear
     
    Colonel
     
    Bouvar
    ...

    Мой дорогой полковник Бувар.

  • I
     
    don
    't
     
    think
     
    you
     
    should
     
    have
     
    opened
     
    that
     
    car
     
    door
     
    by
     
    yourself
    .

    Не нужно было самому открывать дверь машины.

  • No
     
    well
    -
    dressed
     
    man
     
    should
     
    be
     
    without
     
    one
    .

    Каждому хорошо одетому человеку нужен такой.

  • Yes
    , 
    very
     
    practical
    .

    Очень практично.

  • Get
     
    inside
    .

    В машину.

  • He
     
    always
     
    runs

    Он всегда бежит,

  • While
     
    others
     
    walk

    Пока другие идут.

  • He
     
    acts

    Он действует,

Похожие фильмы