logo

7.4

7.6

Триллер

Сложность — высокая

1975

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    So
     
    tell
     
    her
     
    what
     
    you
     
    got
    .

    Скажи ей, что удалось найти.

  • Male
    , 
    Caucasian
    , 
    mid
     40
    s
    , 
    appears
     
    to
     
    have
     
    been
     
    shot
    .

    Мужчина. Белый, примерно 40 лет. По всей видимости, застрелен.

  • The
     
    wound
     
    is
     
    just
     
    below
     
    the
     
    heart
    .

    Пуля вошла чуть ниже сердца.

  • First
     
    you
     
    said
     
    appears
     
    to
     
    have
     
    been
     
    shot
    ...

    Почему ты сказал "По всей видимости, застрелен"?

  • Mr
    . 
    Turner
    .

    Мистер Тэрнер...

  • Dr
    . 
    Lappe
    , 
    I
    'm
     
    sure
     
    he
    's
     
    gonna
     
    be
     
    here
     
    any
     
    second
     
    now
    .

    Доктор Лэпп, я уверена, что он сейчас приедет.

  • Really
    ?

    Да что ты говоришь?

  • Mr
    . 
    Turner
    's
     
    late
     
    again
    .

    Тэрнер опять опаздывает.

  • Let
    's
     
    get
     
    back
     
    to
     
    work
    .

    Вернемся к работе.

  • Come
     
    on
    , 
    we
     
    can
     
    dope
     
    it
     
    out
     
    in
     5
    minutes
     
    and
     
    get
     
    back
     
    to
     
    work
    .

    Можем пять минут покурить, и опять за работу.

  • If
     
    Joey
     
    were
     
    here
    , 
    you
     
    know
     
    what
     
    he
     
    would
     
    say
    ...

    Знаешь, что ответил бы на это Джо?

  • What
     
    kind
     
    of
     
    a
     
    slug
    ?

    Что там была за пуля?

  • The
     
    machine
     
    will
     
    come
     
    back
     
    with
     
    a
    ...

    Компьютер бы сформулировал это так:

  • "
    Rephrase
    " 
    or
     "
    Please
     
    express
     
    in
     
    other
     
    words
    ".

    "Опишите другими словами".

  • What
     
    do
     
    you
     
    want
     
    to
     
    feed
     
    in
    ?

    Что нам ввести в машину?

  • Make
     
    it
     12,
    will
     
    you
    ? 
    I
     
    was
     
    bucking
     
    head
     
    winds
    .

    Пусть будет 12. Я боролся со встречным ветром по дороге.

  • Dr
    . 
    Lappe
    , 
    anything
     
    in
     
    the
     
    early
     
    pouch
     
    for
     
    me
    ?

    Доктор Лэпп, в утренней почте для меня что-то есть?

  • Nothing
     
    in
     
    response
     
    to
     
    your
     
    report
    .

    На ваш рапорт ответа не поступало.

  • And
     
    please
     
    have
     
    the
     
    book
     
    I
     
    left
     
    on
     
    your
     
    desk
     
    analyzed
     
    and
     
    on
     
    the
     
    computer
     
    by
     4:00.

    Проанализируйте книгу у вас на столе и перенесите ее в компьютер до 4 часов.

  • Yes
    , 
    sir
    .

    Хорошо, сэр.

Похожие фильмы