logo

7.0

7.5

Мистика

Сложность — высокая

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hey
    , 
    Stevie
    , 
    you
     
    okay
    ?

    Эй, Стиви, ты в порядке?

  • I
     
    got
    ...

    Я получил...

  • I
     
    got
     
    the
     
    wind
     
    knocked
     
    out
     
    of
     
    me
    .

    У меня выбило дух.

  • Looks
     
    like
     
    a
     
    cave
    .

    Похоже, это пещера.

  • Stevie
    , 
    what
    's
     
    going
     
    on
    ?

    Стиви, что происходит?

  • It
    's
     
    a
     
    human
     
    skull
    !

    Это человеческий череп!

  • Anyway
    , 
    there
    's
     
    bones
     
    all
     
    over
     
    the
     
    place
    , 
    man
    !

    В любом случае, тут повсюду кости, чувак!

  • What
     
    the
    ...

    Что за...

  • Stevie
    ?

    Стиви?

  • Hey
    , 
    man
    ... 
    let
    's
     
    get
     
    outta
     
    here
    !

    Эй, чувак... давай выберемся отсюда!

  • Give
     
    me
     
    a
     14-
    footer
    !

    Дайте мне 14-футовый трос!

  • This
     
    is
     
    Captain
     
    Miles
     
    Cooles
    . 
    Rescue
     
    situation
     
    in
     
    progress
    .

    Это капитан Майлс Кулс. Ситуация с спасением в процессе.

  • Rope
    's
     
    in
     
    the
     
    hole
    . 
    Let
    's
     
    go
    . 
    Two
     
    down
    .

    Веревка в яме. Давайте. Два человека вниз.

  • What
     
    ya
     
    got
    , 
    TC
    ? 
    Talk
     
    to
     
    me
    .

    Что у тебя, ТиСи? Говори.

  • Do
     
    you
     
    see
     
    the
     
    boy
    ?

    Ты видишь мальчика?

  • Come
     
    back
    , 
    TC
    . 
    You
     
    see
     
    the
     
    kid
    ?

    Вернись, ТиСи. Ты видишь ребенка?

  • Danny
    , 
    check
     
    TC
    's
     
    radio
    .

    Дэнни, проверь радио ТиСи.

  • TC
    ?

    ТиСи?

  • Glenn
    , 
    Sal
    , 
    in
     
    the
     
    hole
    !

    Гленн, Сал, в яме!

  • Move
     
    back
    , 
    folks
    !

    Отойдите назад, народ!

Похожие фильмы