The Wildest Dream

Самая дикая мечта

7.2

7.4 Документальный

Сложность — средняя

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

Mount

Everest
...
Гора Эверест...
Twenty
-
nine

thousand

feet
...
Двадцать девять тысяч футов...
The

highest

point

on

Earth
...
Наивысшая точка Земли...
Captivating

and

deadly
.
Пленительная и смертельно опасная.
In

the
1920
s
,
to

conquer

this

mountain
В двадцатых годах покорение этой горы
was

the

greatest

challenge

remaining

in

a

golden

age

of

adventure
.
осталось величайшим испытанием авантюр золотого века.
Everest

was

the

edge

of

heaven
,
Эверест был словно границей неба,
where

many

believed

no

human

could

survive
.
где, как многие считали, невозможно выжить человеку.
But

not

George

Mallory
.
Но только не для Джорджа Мэллори.
"
Everest

is

the

last

great

conquest

for

man
...
"Эверест-это последнее великое завоевание для человека...
The

Wildest

Dream
."
Самая Дикая Мечта."
George

Mallory

dreamed

of

being

the

first

man

to

climb

Everest
.
Джордж Мэллори мечтал стать первым человеком взошедшим на Эверест.
On

June
8, 1924,
8 июня 1924 года,
dressed

in

gabardine

and

hobnailed

boots
,
одетый в костюм из грубого сукна и ботинки подбитые гвоздями
he

and

his

fellow

climber
,
Sandy

Irvine
,
он и его приятель альпинист, Сэнди Ирвин,
were

last

seen
800
feet

below

the

summit
.
были в последний раз замечены на 800 футов ниже вершины.
Then

the

clouds

rolled

in
...
Потом все затянуло облаками...
They

were

never

seen

alive

again
.
Их больше никогда не видели живыми.
Many

believed

that

almost
30
years

before

Everest

was

officially

conquered
,
Многие считали, что почти за 30 лет до официального покорения Эвереста.
George

Mallory

was

the

first

man

to

set

foot

on

the

top

of

the

world
.
Джордж Мэллори первым ступил на вершину мира.