The Trip

Трип

6.1

6.7

Драма

Сложность — высокая

1967

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Anything
     
    is
     
    possible
     
    when
     
    you
     
    use
     
    April
     
    in
     
    Paris
     
    perfume
    .

    С духами "Апрель в Париже" возможно все.

  • Cut
    ! 
    It
    's
     
    good
     
    here
    . 
    How
     
    was
     
    it
     
    for
     
    second
     
    camera
    ?

    Стоп! Мы все. Как вторая камера?

  • It
    's
     
    right
     
    here
    .

    Нормально.

  • Print
     
    it
    , 
    and
     
    bring
     
    them
     
    in
     
    right
     
    away
    .

    Подпиши и тащи сюда.

  • Only
     
    one
     
    man
     
    can
     
    walk
     
    well
     
    on
     
    water
    .

    Лишь один человек ходил по воде.

  • You
     
    had
     
    an
     11:00
    appointment
     
    at
     
    the
     
    lawyer
    's
     
    today
    .

    В 11 была встреча с адвокатом.

  • I
     
    forgot
    .

    Я забыл.

  • Great
    . 
    You
     
    forgot
    . 
    And
     
    I
     
    waited
     
    for
     
    two
     
    hours
    .

    Отлично. Ты забыл, а я ждала 2 часа.

  • Well
    , 
    Sally
    ...

    Ну, Салли.

  • I
     
    work
     
    very
     
    hard
    .

    У меня куча работы.

  • I
     
    can
    't
     
    leave
     
    just
     
    like
     
    that
     
    and
     
    come
     
    into
     
    town
    ...

    Я не могу все бросить и ехать

  • to
     
    sign
     
    divorce
     
    papers
    .

    подписывать развод.

  • I
     
    didn
    't
     
    mind
     
    your
     
    not
     
    showing
     
    up
     
    so
     
    much
    , 
    if
     
    you
    'd
     
    only
     
    called
    .

    Я бы не беспокоилась, если бы ты позвонил.

  • I
    'm
     
    sorry
    . 
    I
     
    should
     
    have
     
    called
    .

    Извини. Надо было позвонить.

  • Paul
    ! 
    I
    'll
     
    be
     
    ready
     
    in
     10
    minutes
    .

    Пол, буду готова через 10 минут.

  • I
    'm
     
    sorry
    , 
    but
     
    you
     
    have
     
    to
     
    see
     
    Ferguson
    .

    Тебе придется зайти к Фергюсону.

  • Okay
    , 
    I
    'll
     
    call
     
    him
    . 
    The
     
    first
     
    thing
     
    in
     
    the
     
    week
    .

    Ладно, звякну ему. Первым же делом.

  • I
    've
     
    got
     
    some
     
    free
     
    time
     
    then
    .

    Как будет свободное время.

  • What
    's
     
    been
     
    happening
    ?

    Что с тобой?

  • Just
    ...

    Так...

Похожие фильмы