logo

6.0

7.1

Научная фантастика

Сложность — средняя

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • - 
    But
     
    Professor
    ...

    - No. The answers are all there in the test.

  • I
     
    know
    . 
    It
    's
     
    something
     
    to
     
    do
     
    with
     
    the
     
    third
     
    differential
     
    coefficient
    .

    Я знаю. Нужно ещё поработать с третьим дифференциальным коэффициентом.

  • Emma
    ?

    Эмма?

  • Oh
    , 
    God
    .

    О, Господи.

  • My
     
    proposal
     
    for
     
    utilizing
     
    solar
     
    power
    , 
    rejected
    .

    Мое предложение для использования солнечной энергии отвергнуто,

  • My
     
    concepts
     
    for
     
    harnessing
     
    micro
    -
    energy
     
    waves
    , 
    rejected
    .

    Мои концепции микро энергетических волн отвергнуты,

  • The
     
    dean
     
    suggests
     
    that
     
    I
     
    focus
     
    on
     
    something
     
    that
     
    might
     
    actually
     
    help
     
    mankind
    .

    Декан напоминает Что бы я сфокусировался на чём то что может актуально принести пользу человечеству,

  • Like
     
    his
     
    study
     
    on
     
    the
     
    benefits
     
    of
     
    tobacco
     
    consumption
    .

    Подобно его анализу в преимуществах перед табачным потреблением,

  • Alex
    , 
    the
     
    problem
     
    is
     
    your
     
    ideas
     
    are
     
    a
     
    bit
     
    too
    ... 
    radical
    .

    Алекс, проблема в том что ваши идеи слишком... радикальны,

  • The
     
    problem
     
    is
     
    with
     
    the
     
    faculty
    . 
    They
    're
     
    dinosaurs
    .

    Проблема в способностях. Они просто динозавры.

  • They
    're
     
    already
     
    extinct
    ; 
    they
     
    just
     
    don
    't
     
    know
     
    it
    .

    Они уже вымерли; и просто не осознают это.

  • They
    'll
     
    be
     
    discovered
     
    by
     
    some
     
    future
     
    archaeologist
    , 
    and
     
    he
     
    won
    't
     
    know
     
    what
     
    to
     
    make
     
    of
     
    them
    .

    Их обнаружит какой нибудь археолог будущего, и не поймёт что их таких породило.

  • Their
     
    dim
     
    little
     
    eyes
    , 
    devoid
     
    of
     
    any
     
    curiosity
    ...

    Их тусклые поросячьи глазки, лишены всякого любопытства...

  • Alex
    , 
    it
    's
     
    your
     
    first
     
    year
     
    as
     
    associate
     
    professor
    .

    Алекс, вы только первый год занимаете должность адьюнкт-проффесора.

  • You
     
    might
     
    want
     
    to
     
    play
     
    things
     
    a
     
    little
     
    more
     
    conservatively
    .

    Могли бы играть хотябы немного по их правилам.

  • You
     
    sound
     
    just
     
    like
     
    my
     
    father
    .

    Вы говорите как мой отец.

  • Look
     
    at
     
    them
    , 
    Philby
    . 
    All
     
    alike
    . 
    All
     
    in
     
    identical
     
    bowler
     
    hats
    .

    Взгляните на них, Филби. Все одинаковы. Все в идентичных шляпах

  • Do
     
    you
     
    want
     
    your
     
    students
     
    to
     
    turn
     
    out
     
    like
     
    that
    ?

    Вы хотите, чтобы ваши студенты были исключением?

  • I
     
    want
     
    my
     
    students
     
    prepared
     
    for
     
    the
     
    realities
     
    of
     
    the
     
    world
     
    they
    're
     
    about
     
    to
     
    greet
    .

    Я хочу что бы мои студенты были готовы к действительности мира который они собираются встретить.

  • Well
    , 
    I
     
    don
    't
    . 
    I
     
    want
     
    them
     
    to
     
    run
     
    along
     
    this
     
    street
     
    and
     
    knock
     
    off
     
    every
     
    bowler
     
    they
     
    see
    .

    А, Я хочу что бы они идя по улице заглядывали и проверяли каждую щель.

Похожие фильмы