The Tales of Hoffmann

Сказки Гоффмана

7.1

7.2

Фэнтези

Сложность — высокая

1951

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Some
     
    drink
    , 
    drink
    , 
    drink
    , 
    drink
    , 
    drink
    !

    Немного выпивки, выпивки, выпивки, выпивки!

  • Do
     
    you
     
    hear
     
    us
     
    shout
    ?

    Не слышишь разве ты?

  • You
     
    lazy
     
    lout
    !

    Ленивый болван!

  • We
     
    want
     
    some
     
    beer
    , 
    we
     
    want
     
    some
     
    wine
    !

    Мы хотим пива, мы хотим вина!

  • We
     
    want
     
    some
     
    wine
    , 
    we
     
    want
     
    some
     
    beer
    , 
    we
     
    want
     
    some
     
    wine
    !

    Мы хотим вина, мы хотим пива, мы хотим вина!

  • We
     
    want
     
    some
     
    beer
    , 
    we
     
    want
     
    some
     
    wine
    !

    Мы хотим пива, мы хотим вина!

  • Pour
     
    out
     
    the
     
    wine
     
    and
     
    drink
     
    and
     
    drink
     
    till
     
    morning

    Эй, наливай себе вина и пей до самого утра.

  • Pour
     
    out
     
    the
     
    wine
    , 
    for
     
    drinking
     
    is
     
    divine
    , 
    it
     
    is
     
    divine

    Эй, наливай себе вина и пей до дна.

  • Pour
     
    out
     
    the
     
    wine
     
    and
     
    drink
     
    and
     
    drink
     
    till
     
    morning

    Эй, наливай себе вина и пей до самого утра.

  • Pour
     
    out
     
    the
     
    wine
    , 
    pour
     
    out
     
    the
     
    wine
    !

    Эй, наливай, эй, наливай,

  • And
     
    drink
    , 
    for
     
    drinking
     
    is
     
    divine

    эй, наливай, и пей скорей до дна.

  • We
     
    want
     
    some
     
    wine
     
    and
     
    drink
     
    till
     
    morning

    Мы требуем вина, пить будем до утра.

  • We
     
    want
     
    some
     
    wine
    , 
    we
     
    want
     
    some
     
    wine

    Мы требуем вина, мы требуем вина,

  • And
     
    drink
     
    and
     
    drink
     
    till
     
    morning

    И пить, и пить до самого утра.

  • We
     
    want
     
    some
     
    wine
    !

    Мы требуем вина!

  • Hurrah
    !

    Ура!

  • Let
    's
     
    share
     
    a
     
    glass
     
    of
     
    wine
     
    and
     
    a
     
    pint

    Вина мне, табаку и стул.

  • Excuse
     
    me
    , 
    master
    , 
    if
     
    you
     
    don
    't
     
    mind

    Прошу прощения у Вас,

  • I
    'll
     
    sit
     
    and
     
    drink
     
    and
     
    smoke
    , 
    the
     
    same
     
    as
     
    you
    , 
    fair
    's
     
    fair

    коль нету возражений, присяду с вами я за стол.

  • How
     
    true

    Конечно же, конечно!

Похожие фильмы