The Stranger

Чужестранец

7.3

7.1

Триллер

Сложность — высокая

1946

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Leave
     
    the
     
    cell
     
    door
     
    open
    . 
    Let
     
    him
     
    escape
    .

    Откройте камеру. Ничего страшного. Пусть бежит.

  • It
    's
     
    all
     
    very
     
    irregular
    . 
    It
     
    might
     
    entail
     
    the
     
    most
     
    embarrassing
     
    repercussions
    .

    Это против правил. Вы подумали о последствиях.

  • Exactement
    . 
    It
    's
     
    a
     
    responsibility
     
    of
     
    the
     
    first
     
    magnitude
    .

    Точно. Именно, вы берёте это под вашу ответственность.

  • What
     
    good
     
    are
     
    words
    ? 
    I
    'm
     
    sick
     
    of
     
    words
    . 
    Hang
     
    the
     
    repercussions
    .

    К чему слова? Меня достали эти обсуждения. К чёрту последствия.

  • If
     
    I
     
    fail
     
    I
     
    am
     
    responsible
    . 
    Leave
     
    the
     
    cell
     
    door
     
    open
    . 
    Let
     
    him
     
    escape
    .

    Я беру на себя всю ответственность. Откройте камеру. Пусть бежит.

  • It
    's
     
    our
     
    only
     
    chance
    . 
    Let
     
    them
     
    threaten
     
    me
     
    with
     
    hell
     
    and
     
    still
     
    I
     
    insist
    .

    Это наш единственный шанс. Пусть мне угрожает сам ад, я не стану коллебаться.

  • This
     
    obscenity
     
    must
     
    be
     
    destroyed
    . 
    Do
     
    you
     
    hear
     
    me
    ? 
    Destroyed
    :

    Это непотребство должно быть уничтожено. Вы меня слышали? Уничтожено!

  • Todos
     
    los
     
    pasajeros
     
    desembarquen
    .

    (исп) Всем пассажирам на посадку.

  • All
     
    passengers
     
    ready
     
    to
     
    disembark
    .

    Всем пассажирам на посадку.

  • I
     
    am
     
    travelling
     
    for
     
    my
     
    health
    .

    Я еду поправить здоровье.

  • Tengan
     
    listos
     
    sus
     
    pasaportes
    .

    (исп) Приготовьте свои паспорта.

  • Get
     
    your
     
    passports
     
    ready
    .

    Приготовьте свои паспорта.

  • I
     
    am
     
    travelling
     
    for
     
    my
     
    health
    .

    Я еду поправить здоровье.

  • I
    'm
     
    joining
     
    my
     
    husband
    .

    Еду к мужу.

  • Next
    , 
    please
    .

    Следующий.

  • Stefan
     
    Polaski
    .

    Стефан Поласки.

  • Next
    , 
    please
    .

    Следующий.

  • ¿
    Qu
    é 
    pas
    ó?

    Ну что?

  • Yo
     
    lo
     
    voy
     
    a
     
    seguir
     
    a
     
    pie
    , 
    t
    ú 
    vete
     
    en
     
    el
     
    carro
    .

    Я пойду за ним, а ты поезжай за нами. Хорошо.

  • ¿
    Hotel
     
    Nacional
    ? 7702.

    Отель Националь? 7702.

Похожие фильмы