Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Mom
    ! 
    Jethro
    's
     
    eating
     
    my
     
    underwear
    !

    Мам! Джетро стащил мои трусики!

  • Here
    , 
    piggy
    , 
    piggy
    , 
    piggy
    . 
    Jethro
    .

    Хрю-хрю-хрю, иди ко мне, Джетро.

  • Mom
    , 
    before
     
    she
     
    starts
    , 
    there
     
    isn
    't
     
    a
     
    shred
     
    of
     
    evidence

    Мам, пока сестра не начала говорить, нет никаких доказательств

  • I
     
    hate
     
    this
     
    family
    . 
    Come
     
    here
    .

    Ненавижу эту семью! Иди сюда!

  • Jethro
    , 
    you
    're
     
    getting
     
    a
     
    time
     
    out
    .

    Джетро, время вышло.

  • Come
     
    on
    , 
    guys
    . 
    Backpack
    .

    Собирайтесь, ребята. А портфель?

  • And
     
    spit
     
    out
     
    the
     
    gum
    .

    И жвачку выплюнь.

  • So
    , 
    what
     
    color
     
    do
     
    you
     
    want
     
    to
     
    wear
     
    today
    ?

    Ну что, какой сегодня хочешь цвет?

  • Red
    ? 
    Blue
    ? 
    Purple
    ?

    Красный? Синий? Сиреневый?

  • Pink
    , 
    Momma
    , 
    pink
    .

    Розовый, мама, розовый!

  • I
     
    meant
     
    in
     
    your
     
    size
    .

    Но на два размера меньше.

  • Come
     
    on
    , 
    guys
    . 
    Come
     
    on
    . 
    We
     
    don
    't
     
    want
     
    to
     
    be
     
    late
    . 
    There
     
    you
     
    go
    .

    Скорее, а то опоздаем. Держи.

  • Come
     
    on
    , 
    sweetie
    .

    Скорее, милая.

  • No
     
    fighting
    .

    Никаких драк!

  • Allow
     
    me
    .

    Позвольте?

  • We
     
    have
     
    an
     
    audience
    .

    У нас зрители.

  • I
     
    like
     
    Bob
    . 
    He
    's
     
    nice
    .

    А мне Боб нравится! Он хороший.

  • He
    's
     
    a
     
    boring
     
    pen
     
    importer
    . 
    He
     
    does
     
    the
     
    same
     
    routine
     
    every
     
    day
    .

    Он скучный импортёр ручек. Он делает одно и то же каждый день.

  • A
     
    cyborg
    , 
    sent
     
    from
     
    the
     
    future
    , 
    to
     
    destroy
     
    humanity
    . 
    Starting
     
    with
     
    us
    .

    Киборг, присланный из будущего, чтобы уничтожить человечество. Начиная с нас.

  • Well
    , 
    it
    's
     
    been
     
    three
     
    months
    . 
    Happy
     
    anniversary
    .

    Ну что, уже три месяца, с юбилеем тебя.

Похожие фильмы