logo

7.6

6.8

Вестерн

Сложность — высокая

1976

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • His
     
    name
     
    was
     
    J
    .
    B
    . 
    Books
    ,

    Его звали Дж. Б. Букс,

  • and
     
    he
     
    had
     
    a
     
    matched
     
    pair
     
    of
    . 45
    s

    и у него была пара пистолетов .45

  • with
     
    antique
     
    ivory
     
    grips

    с антикварными слоновыми ручками,

  • that
     
    were
     
    something
     
    to
     
    behold
    ...

    которые стоило увидеть...

  • but
     
    he
     
    wasn
    't
     
    an
     
    outlaw
    .

    но он не был преступником.

  • Fact
     
    is
    , 
    for
     
    a
     
    while
    ,

    На самом деле, некоторое время

  • he
     
    was
     
    a
     
    lawman
    .

    он был законником.

  • Long
     
    before
     
    I
     
    met
     
    Mr
    . 
    Books
    , 
    he
     
    was
     
    a
     
    famous
     
    man
    .

    Задолго до того, как я встретил мистера Букса, он был знаменитым человеком.

  • I
     
    guess
     
    his
     
    fame
     
    was
     
    why
     
    somebody
     
    or
     
    other

    Наверное, его слава и была причиной, по которой кто-то

  • was
     
    always
     
    after
     
    him
    .

    всегда охотился за ним.

  • The
     
    wild
     
    country
     
    had
     
    taught
     
    him
     
    to
     
    survive
    .

    Дикая природа научила его выживать.

  • Hyah
    !

    Хья!

  • He
     
    lived
     
    his
     
    life
     
    and
     
    herded
     
    by
     
    himself
    .

    Он жил своей жизнью и пас скот в одиночку.

  • He
     
    had
     
    a
     
    credo
     
    that
     
    went
    ...

    У него был девиз, который гласил...

  • I
     
    won
    't
     
    be
     
    wronged
    . 
    I
     
    won
    't
     
    be
     
    insulted
    .

    Я не позволю себя обидеть. Я не потерплю оскорблений.

  • I
     
    won
    't
     
    be
     
    laid
     
    a
     
    hand
     
    on
    .

    Я не дам никому прикоснуться ко мне.

  • I
     
    don
    't
     
    do
     
    these
     
    things
     
    to
     
    other
     
    people
    .

    Я не делаю этого другим людям.

  • I
     
    require
     
    the
     
    same
     
    from
     
    them
    .

    Я требую того же от них.

  • You
     
    hold
     
    it
     
    right
     
    there
    .

    Держи это прямо там.

  • Give
     
    me
     
    your
     
    wallet
    .

    Отдай мне свой кошелек.

Похожие фильмы