logo

4.8

5.8

Комедия

Сложность — средняя

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Ho
    ! 
    Ho
    ! 
    Ho
    !

    Хо-хо-хо!

  • All
     
    right
    , 
    class
    , 
    if
     
    a
     
    reindeer
     
    leaves
     
    Elfsburg

    Итак, дано: один олень вылетает из Эльфсбурга

  • flying
     
    west
     
    at
     20
    miles
     
    per
     
    hour
    ,

    и летит на запад со скоростью 20 миль в час,

  • and
     
    another
     
    reindeer
     
    flies
     
    east
     
    traveling
     
    at
     50
    miles
     
    per
     
    hour
    ,

    а другой олень на восток со скоростью 50 миль в час...

  • how
     
    many
     
    hours
     
    does
     
    it
     
    take
     
    for
     
    them
     
    to
     
    be
     210
    miles
     
    apart
    ?

    Необходимо узнать: через сколько часов между ними будет 210 миль?

  • Um
    , 
    anyone
    ?

    Кто хочет ответить?

  • Anyone
    ?

    Никто не хочет?

  • Trish
    .

    Триш?

  • How
     
    come
     
    we
     
    can
    't
     
    learn
     
    the
     
    things
     
    we
     
    want
     
    to
    ?

    А когда вы расскажете нам что-нибудь поинтереснее?

  • Wasn
    't
     
    it
     
    weird
     
    when
     
    you
     
    married
     
    Santa
     
    and
     
    had
     
    to
     
    move
     
    to
     
    the
     
    Pole

    Было ли жутковато, когда вы вышли за Санту, переехали сюда, на Северный Полюс?

  • and
     
    give
     
    up
     
    your
     
    old
     
    life
    ?

    Отказались от старой жизни.

  • Weirder
     
    than
     
    you
     
    can
     
    possibly
     
    imagine
    .

    Ещё как было. Даже не представляете!

  • But
     
    then
     
    something
     
    so
     
    gigantic
     
    happened
     
    that
     
    it
     
    changed
     
    Santa
     
    and
     
    me
     
    forever
    .

    Но потом случилось нечто поразительное. Оно сильно изменило нас с Сантой.

  • Like
     
    what
    ?

    А что именно?

  • OK
    .

    Ну, слушайте.

  • Baby
     
    Claus
     
    is
     
    on
     
    the
     
    way
    .

    Малыш Клаус на подходе!

  • Ladies
    , 
    keep
     
    up
    . 
    Please
    , 
    hot
     
    water
     
    and
     
    hot
     
    ointments
    .

    Дамы, живее! Нужна горячая вода, а также кипящее масло!

  • You
    , 
    think
     
    sugar
     
    plums
    . 
    Do
     
    not
     
    panic
    !

    Спокойно! Думай о леденцах и пряниках! Без паники!

  • Do
     
    not
     
    panic
    !

    Без паники!

  • Deep
     
    breaths
    .

    Дыши! Дыши!

Похожие фильмы