logo

5.7

6.2

Фэнтези

Сложность — средняя

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Strong
     
    reading
     
    from
     
    underneath
     
    the
     
    cap
     
    rock
    , 
    sir
    !

    Сигнал идет с покрывающей породы, и он усиливается.

  • It
    's
    , 
    uh
    ...

    Этот

  • Sounds
     
    like
    , 
    uh
    ...

    звук похож

  • Tiny
     
    hammers
    .

    на стук молоточков.

  • Let
    's
     
    go
     
    skating
    !

    Давайте кататься!

  • Take
     
    us
     
    to
     
    Elfcon
     
    three
    .

    Перейти на 3 ступень Эльфобороны!

  • These
     
    guys
     
    aren
    't
     
    stopping
    .

    Они не останавливаются.

  • We
     
    have
     
    a
     
    partridge
     
    in
     
    a
     
    pear
     
    tree
    .

    У нас незваные гости.

  • You
     
    take
     
    us
     
    to
     
    Elfcon
     
    one
    . 
    Let
    's
     
    rig
     
    for
     
    silent
     
    running
    .

    Переходим на Эльфоборону 1. Полная тишина в отсеках.

  • Wait
    !

    Подожди.

  • What
     
    the
    ...?

    Что...

  • Uh
    ...

    А...

  • Sir
    , 
    you
    're
     
    gonna
     
    want
     
    to
     
    hear
     
    this
    .

    Ты должен услышать это.

  • Find
     
    out
     
    where
     
    that
     
    music
    's
     
    coming
     
    from
    .

    Выяснить откуда музыка.

  • Santa
    , 
    I
    've
     
    got
     
    her
     
    on
     
    the
     
    locator
    .

    Санта! Я нашел его!

  • In
     
    the
     
    middle
     
    of
     
    the
     
    chorus
    !

    Ну вот, прямо посередине песни.

  • Nobody
     
    needs
     
    to
     
    know
     
    about
     
    this
    .

    Не следует записывать это в бортовой журнал, никто не поверит.

  • Maybe
     
    we
     
    should
     
    mention
     
    the
     
    Smokey
     
    Robinson
     
    thing
    , 
    sir
    .

    Смоки Робинсон поверит. Нарушили его авторские права.

  • We
    're
     
    at
     
    Elfcon
     
    four
    . 
    All
     
    clear
    .

    Перейти на Эльфоборону 4.

  • Curtis
    , 
    what
     
    do
     
    you
     
    say
     
    we
     
    get
     
    you
     
    headphones
     
    this
     
    Christmas
    ?

    Кертис, давай подарим тебе наушники на Рождество.

Похожие фильмы