logo

6.5

6.9

Фэнтези

Сложность — средняя

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Ladies
     
    and
     
    gentlemen
    , 
    can
     
    I
     
    have
     
    your
     
    attention
    ?

    Дамы и господа, прошу внимания.

  • This
     
    has
     
    been
     
    our
     
    best
     
    year
     
    ever
     
    thanks
     
    to
     
    Do
    -
    It
    -
    All
    -
    For
    -
    You
    -
    Dolly
    .

    Это был наш лучший год и я благодарю тебя, Долли.

  • A
    ... 
    And
     
    I
     
    think
     
    we
     
    should
     
    give
     
    a
     
    special
     
    thanks
     
    to
     
    the
     
    people
    ...

    Думаю, особо мы должны поблагодарить людей,

  • responsible
     
    for
     
    our
     
    record
    -
    breaking
     
    sales
    ,

    добившихся рекордного объема продаж.

  • our
     
    Midwest
     
    marketing
     
    and
     
    distribution
     
    team
    ,

    Группу маркетинга и распространения на Среднем Западе.

  • Let
    's
     
    hear
     
    it
     
    for
     
    them
    ! 
    Come
     
    on
    !

    Поаплодируем им.

  • Susan
    , 
    darling
    , 
    come
     
    on
     
    up
     
    here
    . 
    Aren
    't
     
    they
     
    adorable
    ?

    Сьюзен, дорогая, иди сюда. Правда они прелесть?

  • Say
     
    a
     
    few
     
    words
    .

    Скажи несколько слов.

  • Thank
     
    you
     
    very
     
    much
    . 
    This
     
    was
     
    really
     
    a
     
    team
     
    effort
    ,

    Большое спасибо. Это плод коллективных усилий.

  • and
     
    I
     
    would
     
    just
     
    want
     
    to
     
    thank
     
    every
     
    one
     
    of
     
    you
     
    individually
    ...

    И мы хотим поблагодарить каждого в отдельности и...

  • But
     
    we
     
    don
    't
     
    have
     
    time
     
    for
     
    that
    , 
    do
     
    we
    ?

    Но у нас нет на это времени, правда?

  • In
     
    all
     
    seriousness
    , 
    um
    , 
    here
     
    at
     
    B
    &
    R
     
    Toys
    ,

    Если серьезно, то здесь в компании Би Энд А Тойз

  • we
    're
     
    not
     
    just
     
    about
     
    making
     
    a
     
    profit
     
    in
     
    quality
     
    toys
    .

    мы думаем не только о прибыли с качественных игрушек,

  • We
    're
     
    also
     
    about
     
    families
    .

    но также и о семьях.

  • But
     
    our
     
    families
     
    aren
    't
     
    here
     
    with
     
    us
     
    right
     
    now
    .

    Но наших семей сейчас с нами нет,

  • Which
     
    is
     
    probably
     
    why
     
    Johnson
    's
     
    secretary
     
    is
     
    sitting
     
    in
     
    his
     
    lap
    .

    так что, наверное, поэтому секретарша Джонсона сидит у него на коленях.

  • You
     
    guys
     
    have
     
    a
     
    great
     
    party
    , 
    have
     
    a
     
    great
     
    year
    .

    Желаю вам веселого праздника, замечательного Нового года

  • Aren
    't
     
    they
     
    wonderful
    ?

    Правда, они молодцы.

  • Laura
    , 
    I
     
    was
     
    hoping
     
    to
     
    catch
     
    you
     
    before
     
    you
    'd
     
    left
     
    your
     
    house
    .

    Лаура, я надеялся тебя застать, пока ты дома.

  • I
     
    ran
     
    real
     
    late
     
    today
    . 
    You
     
    wouldn
    't
     
    believe
     
    the
     
    traffic
     
    out
     
    here
    .

    Я сегодня очень задержался. Ты не представляешь, какие пробки.

Похожие фильмы