logo

6.7

7.1

Экшн

Сложность — высокая

1987

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Yankee
    -
    nine
    -
    niner
    , 
    what
     
    are
     
    your
     
    coordinates
    ?

    Янки 9-9, где вы находитесь?

  • Zero
    -
    two
    -
    zero
    , 
    flight
     
    level
     
    one
    -
    five
    .

    0-2-0. Уровень полёта 1-5.

  • We
    're
     
    above
     
    release
     
    point
     
    Echo
    -
    Bravo
    -
    one
    .

    Над точкой сброса Елена-Борис-1.

  • Move
     
    in
     
    and
     
    check
     
    it
     
    out
    .

    Подойдите ближе и посмотрите, что там.

  • Roger
    . 
    Moving
     
    in
    .

    Вас понял. Приступаю к проверке.

  • Food
     
    riot
     
    in
     
    progress
    . 
    Approximately
     1,500
    civilians
    .

    Вижу продуктовый бунт. Около 1500 гражданских.

  • No
     
    weapons
     
    evident
    .

    Нет признаков оружия.

  • Proceed
     
    with
     
    Plan
     
    Alpha
    . 
    Eliminate
     
    anything
     
    moving
    .

    Действовать по плану А. Уничтожить всё, что движется.

  • I
     
    said
     
    the
     
    crowd
     
    is
     
    unarmed
    .

    Я сказал, что толпа не вооружена.

  • There
     
    are
     
    lots
     
    of
     
    women
     
    and
     
    children
     
    down
     
    there
    .

    Там полно женщин и детей. Они хотят только еды!

  • All
     
    they
     
    want
     
    is
     
    food
    , 
    for
     
    God
    's
     
    sake
    !

    История повторяется, Ричардс!

  • As
     
    you
     
    were
    , 
    Richards
    . 
    Proceed
     
    with
     
    Plan
     
    Alpha
    .

    Действовать по плану А.

  • All
     
    rioters
     
    must
     
    be
     
    eliminated
    .

    Всех бунтовщиков уничтожить.

  • The
     
    hell
     
    with
     
    you
    . 
    I
     
    will
     
    not
     
    fire
     
    on
     
    helpless
     
    people
    .

    Идите вы к чёрту! Я не буду стрелять в безоружных людей.

  • Abort
     
    mission
    . 
    We
     
    return
     
    back
     
    to
     
    base
    .

    Отменить задание. Мы возвращаемся на базу.

  • Take
     
    command
    . 
    Detain
     
    Richards
     
    and
     
    proceed
     
    as
     
    ordered
    .

    Примите командование на себя, арестуйте Ричардса и выполняйте приказ.

  • Richards
    , 
    what
     
    the
     
    fuck
     
    are
     
    you
     
    doing
    ?

    Ричардс, какого чёрта ты делаешь?

  • Shit
    . 
    Let
    's
     
    get
     
    him
    !

    Чёрт! Держите его!

  • I
     
    got
     
    it
    ! 
    I
     
    got
     
    control
    !

    Есть. Управление у меня.

  • They
     
    said
     
    detain
     
    him
    . 
    Don
    't
     
    drop
     
    him
    .

    Он велел арестовать его, а не сбросить.

Похожие фильмы