logo

5.9

6.3

Ужасы

Сложность — высокая

2008

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Help
     
    me
    ! 
    Somebody
     
    help
    !

    Помогите! Кто-нибудь, на помощь!

  • Somebody
    , 
    help
    !

    Кто-нибудь, на помощь!

  • Help
     
    me
    !

    Помогите!

  • Gin
    !

    Кункен!

  • Read
     
    them
     
    and
     
    weep
    .

    Смотри и плачь.

  • Finally
    !

    Наконец-то!

  • We
    're
     
    not
     
    playing
     
    war
    . 
    War
    's
     
    not
     
    even
     
    a
     
    game
    .

    Не буду я играть в пьяницу. Это вообще не игра.

  • Winner
     
    picks
     
    the
     
    game
    , 
    Jeff
    . 
    That
    's
     
    your
     
    rules
    .

    Игру выбирает победитель, Джефф. ты сам говорил.

  • Thank
     
    you
    , 
    Amy
    .

    Спасибо, Эми.

  • Okay
    . 
    War
    .

    Ладно. В пьяницу.

  • Okay
    . 
    Who
     
    wants
     
    a
     
    little
     
    Mexican
     
    hair
     
    of
     
    the
     
    dog
    ?

    так, кому мексиканской опохмелочки?

  • Senorita
     
    Margarita
    .

    Сеньорита Маргарита.

  • Well
    , 
    that
    's
     
    not
     
    what
     
    you
     
    were
     
    saying
     
    last
     
    night
    .

    Ну, вчера ты так не говорил.

  • Seriously
    , 
    Mr
    . 
    Nude
     
    Lifeguard
    . 
    What
     
    was
     
    up
     
    with
     
    that
    ?

    Серьезно, мистер Голый спасатель. Что это было за представление?

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    what
     
    you
     
    guys
     
    are
     
    talking
     
    about
    .

    Понятия не имею, о чем вы.

  • One
    , 
    two
    , 
    three
    , 
    four
    , 
    I
     
    declare
     
    war
    .

    Раз, два, три, четыре, пять, будем в пьяницу играть.

  • You
    're
     
    burning
     
    up
    , 
    honey
    .

    ты обгораешь, малыш.

  • I
     
    lost
     
    my
     
    earring
    .

    Сережку потеряла.

  • Why
     
    don
    't
     
    you
     
    look
     
    under
     
    the
     
    towel
     
    there
    ?

    Поищи под полотенцем.

  • Is
     
    it
     
    under
     
    your
     
    chair
    ?

    Она не под твоим стулом?

Похожие фильмы