logo

6.0

6.5

Драма

Сложность — высокая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Don
    't
     
    be
     
    afraid
    .

    Не бойся.

  • Do
     
    you
     
    believe
     
    in
     
    sin
    ?

    Ты веришь в грех?

  • There
    's
     
    nothing
     
    to
     
    believe
    .

    В это нечего верить.

  • "
    The
     
    battle
     
    against
     
    the
     
    Devil
    which
     
    is
     
    the
     
    principal
     
    task
     
    of
     
    Saint
     
    Michael
     
    the
     
    Archangel
    is
     
    still
     
    being
     
    fought
     
    today
    because
     
    the
     
    Devil
     
    is
     
    still
     
    alive
     
    and
     
    active
     
    in
     
    the
     
    world
    ." 
    Pope
     
    John
     
    Paul
     
    II

    «Борьба с дьяволом, которая является главной задачей святого Архангела Михаила, продолжается и сегодня, потому что дьявол все еще жив и активен в мире». Папа Иоанн Павел II

  • What
     
    follows
     
    is
     
    inspired
     
    by
     
    true
     
    events
    .

    Следующее вдохновлено реальными событиями.

  • Advertise
     
    your
     
    product
     
    or
     
    brand
     
    here
     
    contact
     
    www
    .
    OpenSubtitles
    .
    org
     
    today

    Рекламируйте свой продукт или бренд здесь, свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня

  • Then
     
    wash
     
    up
     
    and
     
    come
     
    eat
    .

    Тогда умойся и приходи поесть.

  • I
    've
     
    washed
     
    up
    .

    Я уже умывался.

  • Well
    then
     
    eat
    .

    Ну, тогда ешь.

  • And
     
    when
     
    you
    're
     
    done
    I
    'll
     
    need
     
    a
     
    hand
     
    with
     
    the
     
    casket
    .

    А когда закончишь, мне понадобится помощь с гробом.

  • How
    'd
     
    she
     
    do
     
    it
    ?

    Как она это сделала?

  • What
    ?

    Что?

  • Kill
     
    herself
    .

    Убила себя.

  • Michael
    I
    've
     
    told
     
    you
     
    this
     
    many
     
    times
    .

    Майкл, я говорил тебе об этом много раз.

  • We
     
    serve
     
    the
     
    dead
    but
     
    we
     
    don
    't
     
    talk
     
    about
     
    them
    .

    Мы обслуживаем мертвых, но не говорим о них.

  • It
     
    brings
     
    bad
     
    things
    .

    Это приносит плохие вещи.

  • We
     
    keep
     
    dead
     
    people
     
    in
     
    the
     
    house
    Dad
    .

    Мы держим мертвецов в доме, папа.

  • How
     
    much
     
    worse
     
    could
     
    it
     
    get
    ?

    Насколько хуже это может быть?

  • Wait
    why
    ?

    Подожди, почему?

  • So
     
    I
     
    can
     
    get
     
    out
     
    of
     
    here
    .

    Чтобы выбраться отсюда.

Похожие фильмы