logo

5.6

7.1

Экшн

Сложность — высокая

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Cup
     
    of
     
    coffee
    ?

    Чашечку кофе?

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

  • From
     
    around
     
    here
    ?

    Вы местный?

  • Long
     
    time
     
    ago
    .

    Я давно отсюда уехал.

  • Things
     
    sure
     
    as
     
    hell
     
    have
     
    changed
    , 
    huh
    ?

    Сильно здесь всё изменилось, да?

  • Well
    , 
    things
     
    change
    .

    Да, всё меняется.

  • Hey
    , 
    why
     
    don
    't
     
    I
     
    just
     
    put
     
    a
     
    little
     
    taste
     
    of
     
    whiskey
     
    in
     
    that
     
    coffee
    ?

    Не будете возражать, если я плесну капельку виски в ваш кофе?

  • What
     
    do
     
    you
     
    say
    ?

    Что скажете?

  • That
    's
     
    nice
    .

    Это было бы здорово.

  • You
     
    just
     
    sit
     
    down
     
    over
     
    there
    .

    Тогда садитесь вон там,

  • Relax
    . 
    You
     
    make
     
    yourself
     
    at
     
    home
    . 
    I
    'll
     
    bring
     
    you
     
    the
     
    coffee
    .

    будьте как дома. Я всё принесу.

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

  • What
     
    can
     
    I
     
    do
     
    for
     
    you
     
    fellas
    ?

    Чем могу служить, ребята?

  • You
     
    wanna
     
    do
     
    something
     
    for
     
    me
    ?

    Чем можешь служить?

  • You
     
    can
     
    open
     
    the
     
    cash
     
    register
    .

    Открыть кассу и дать наличные.

  • All
     
    right
    , 
    all
     
    right
    .

    Ребята, ребята,

  • You
     
    just
     
    take
     
    it
     
    easy
    .

    успокойтесь!

  • You
     
    should
     
    leave
    .

    Вам лучше уйти.

  • I
     
    thought
     
    I
     
    heard
     
    an
     
    echo
    . 
    Did
     
    you
     
    hear
     
    an
     
    echo
    ?

    Это кто сказал? Ты, старичок?

  • Now
    .

    Быстро.

Похожие фильмы