The Man Who Shot Liberty Valance

Человек, который застрелил Либерти Вэланса

8.1

7.4

Вестерн

Сложность — средняя

1962

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Link
    .

    Линк.

  • Link
     
    Appleyard
    !

    Линк Эпплйард!

  • Rance
    ... 
    Sure
     
    glad
     
    you
     
    could
     
    come
    .

    Рэнс... Рад, что ты смог прийти.

  • Your
     
    wire
     
    caught
     
    us
     
    in
     
    Saint
     
    Louis
    . 
    Thank
     
    you
    .

    Ваш телеграмма застала нас в Сент-Луисе. Спасибо.

  • My
     
    buckboard
    's
     
    right
     
    over
     
    there
    . 
    Now
    , 
    Jason
    , 
    give
     
    me
     
    that
     
    box
    .

    Моя повозка прямо там. Теперь, Джейсон, дай мне эту коробку.

  • You
     
    knew
     
    they
     
    were
     
    coming
    !

    Ты знал, что они приедут!

  • That
    's
     
    the
     
    first
     
    time
     
    you
     
    ever
     
    kept
     
    a
     
    secret
    ! 
    Blabbermouth
    !

    Это первый раз, когда ты сохранил секрет! Болтун!

  • Who
     
    was
     
    that
    , 
    Jason
    ? 
    Anybody
     
    worth
     
    a
     
    line
     
    in
     
    the
     
    paper
    ?

    Кто это был, Джейсон? Есть кто-то, кто стоит строчки в газете?

  • A
     
    line
    ?

    Строчка?

  • You
     
    blasted
     
    fool
    , 
    that
    's
     
    Senator
     
    Stoddard
     
    and
     
    his
     
    wife
    .

    Ты, чертов дурак, это сенатор Стоддард и его жена.

  • You
     
    can
     
    fill
     
    your
     
    newspaper
     
    with
     
    them
    !

    Ты можешь заполнить свою газету ими!

  • Hi
    , 
    Lydia
    . 
    Charlie
     
    Hasbrouck
    . 
    Emergency
    !

    Привет, Лидия. Чарли Хасбрук. Чрезвычайная ситуация!

  • Tell
     
    the
     
    editor
     
    Senator
     
    Stoddard
     
    and
     
    his
     
    wife
     
    just
     
    got
     
    here
    !

    Скажи редактору, что сенатор Стоддард и его жена только что прибыли!

  • That
    's
     
    right
    ! 
    Thanks
    !

    Верно! Спасибо!

  • Hey
    , 
    that
    's
     
    a
     
    nickel
    !

    Эй, это никель!

  • Charge
     
    the
     
    Shinbone
     
    Star
    !

    Зачислите на счет Shinbone Star!

  • Hey
    , 
    Senator
    ! 
    Senator
     
    Stoddard
    , 
    ma
    'am
    .

    Эй, сенатор! Сенатор Стоддард, мадам.

  • Could
     
    you
     
    give
     
    me
     
    an
     
    interview
    ? 
    Exclusive
    , 
    like
    . 
    A
     
    scoop
    !

    Можете дать мне интервью? Эксклюзивное, так сказать. Сенсация!

  • Shinbone
     
    Star
    ...

    Shinbone Star...

  • Well
    , 
    now
    , 
    son
    , 
    I
    ... 
    All
     
    right
    .

    Ну, сынок, я... Ладно.

Похожие фильмы