The Last Redemption

Последнее искупление

5.5

Экшн

Сложность — лёгкая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • - 
    Here
     
    we
     
    are
    , 
    Lily
    .

    - Вот мы и здесь, Лили.

  • You
     
    and
     
    me
    .

    Ты и я.

  • Who
     
    would
    've
     
    thought
     
    that
    ?

    Кто бы мог подумать?

  • Perhaps
     
    you
     
    already
     
    know

    Возможно, ты уже знаешь,

  • that
     
    there
     
    comes
     
    a
     
    time
     
    in
     
    our
     
    life

    что наступает время в нашей жизни,

  • when
     
    you
     
    do
     
    the
     
    math
     
    of
     
    everything
     
    that
     
    has
     
    been
    ,

    когда ты подводишь итоги всего, что было,

  • how
     
    it
     
    could
     
    have
     
    been
     
    and
     
    what
     
    it
    's
     
    now
    .

    как это могло бы быть и что есть сейчас.

  • I
     
    didn
    't
     
    know
     
    it

    Я не знал этого

  • and
     
    I
     
    learned
     
    it
     
    the
     
    hard
     
    way

    и узнал это на собственном опыте,

  • that
     
    sometimes
     
    the
     
    right
     
    choice
     
    carries
     
    too
     
    much
     
    weight
    .

    что иногда правильный выбор оказывается слишком тяжелым.

  • But
     
    that
    's
     
    life

    Но такова жизнь,

  • and
     
    I
     
    have
     
    to
     
    accept
     
    it
    .

    и мне нужно это принять.

  • It
     
    all
     
    started
     
    much
     
    earlier
    .

    Все началось гораздо раньше.

  • None
     
    of
     
    us
     
    could
     
    have
     
    known
     
    what
     
    we
     
    were
     
    getting
     
    into
    .

    Никто из нас не мог знать, во что мы ввязываемся.

  • I
     
    would
     
    like
     
    to
     
    tell
     
    you

    Я хотел бы сказать тебе,

  • that
     
    this
     
    is
     
    the
     
    story
     
    of
     
    a
     
    group
     
    of
     
    heroes
    ,

    что это история группы героев,

  • but
     
    that
    's
     
    not
     
    true
    .

    но это не так.

  • - 
    Give
     
    it
     
    up
    .

    - Сдавайся.

  • This
     
    is
     
    your
     
    last
     
    warning
    , 
    Nistrol
    .

    Это твое последнее предупреждение, Нистрол.

  • Surrender
     
    or
     
    die
    .

    Сдавайся или умри.

Похожие фильмы