logo

6.1

7.2

Фэнтези

Сложность — высокая

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
    'm
     
    sorry
    . 
    I
     
    can
    't
     
    seem
     
    to
     
    find
     
    my
     
    purse
    .

    Извините. Я не могу найти свою сумочку.

  • I
     
    must
     
    have
     
    ten
     
    of
     
    them
    .

    У меня, должно быть, их десяток.

  • Can
     
    you
     
    just
     
    ring
     
    mine
     
    first
    , 
    please
    ?

    Не могли бы вы сначала пробить мою, пожалуйста?

  • There
    's
     
    someone
     
    ahead
     
    of
     
    you
    , 
    sir
    .

    Перед вами кто-то, сэр.

  • I
     
    usually
     
    keep
     
    my
     
    change
     
    in
     
    my
     
    little
     
    change
     
    bear
    , 
    but
    ...

    Обычно я держу мелочь в своем маленьком медвежонке, но...

  • That
    's
     
    almost
     
    interesting
    . 
    How
     
    much
     
    is
     
    hers
    ?

    Это почти интересно. Сколько у нее?

  • Hold
     
    on
    , 
    hold
     
    on
    .

    Подождите, подождите.

  • If
     
    it
    's
     
    not
     
    in
     
    this
     
    one
    , 
    it
    'll
     
    be
     
    in
     
    another
     
    one
    .

    Если это не в этой, значит, в другой.

  • How
     
    sweet
    . 
    You
     
    didn
    't
     
    have
     
    to
     
    do
     
    that
     
    for
     
    me
    .

    Как мило. Вам не нужно было это делать для меня.

  • I
     
    didn
    't
     
    do
     
    it
     
    for
     
    you
    .

    Я не делал это для вас.

  • Check
     
    some
     
    bags
     
    next
     
    time
    .

    Проверьте свои сумки в следующий раз.

  • Jerk
    .

    Дурень.

  • dirtbag
    ... 
    from
     
    the
     
    attorney
     
    general
    's
     
    office
    ...

    мерзавец... из офиса генерального прокурора...

  • had
     
    dared
     
    to
     
    mention
     
    the
     
    word
     "
    jail
    ."

    осмелился произнести слово "тюрьма".

  • Waaah
    .

    Ууу.

  • Waaah
    !

    Ууу!

  • Somebody
     
    call
     
    the
     "
    waaambulance
    "!

    Кто-нибудь вызовите "ууу-амбуланс"!

  • What
    ? 
    What
     
    did
     
    you
     
    say
    ?

    Что? Что вы сказали?

  • Governor
    , 
    do
     
    you
     
    know
     
    what
     
    the
     
    number
     
    one
     
    killer
    ...

    Губернатор, знаете ли вы, что номер один среди убийц...

  • Self
     
    pity
    .

    Самосожаление.

Похожие фильмы