logo

6.4

6.6

Криминал

Сложность — высокая

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • She
     
    wouldn
    't
     
    tell
     
    me
     
    her
     
    husband
    's
     
    name
    .

    Она не хотела говорить мне имя своего мужа.

  • She
     
    wouldn
    't
     
    even
     
    write
     
    it
    .

    Она даже не хотела его написать.

  • She
     
    knows
     
    not
     
    to
     
    speak
     
    the
     
    names
     
    of
     
    the
     
    dead
    .

    Она знает, что нельзя произносить имена мертвых.

  • Zuwanie
    's
     
    murdered
     
    half
     
    the
     
    town
    .

    Зувани убил половину города.

  • How
     
    could
     
    it
     
    get
     
    any
     
    worse
    ?

    Как может быть еще хуже?

  • With
     
    Zuwanie
    , 
    he
     
    could
     
    murder
     
    the
     
    other
     
    half
    .

    С Зувани он может убить другую половину.

  • No
    .

    Нет.

  • Just
     
    us
    , 
    they
     
    said
    .

    Только мы, сказали они.

  • Xola
    's
     
    right
    , 
    Philippe
    .

    Сола права, Филипп.

  • You
    've
     
    done
     
    well
     
    my
     
    friend
    . 
    But
     
    just
     
    us
    .

    Ты хорошо справился, мой друг. Но только мы.

  • I
    'll
     
    do
     
    the
     
    talking
    .

    Я буду говорить.

  • They
    're
     
    Ku
    .

    Они Ку.

  • It
    's
     
    OK
    . 
    It
    's
     
    OK
    .

    Все в порядке. Все в порядке.

  • The
     
    Teacher
     
    says
     
    good
     
    day
     
    to
     
    you
    .

    Учитель желает вам доброго дня.

  • The
     
    United
     
    Nations
     
    was
     
    born
     
    in
     
    a
     
    hope
     
    that
     
    survived
     
    world
     
    war
    ...

    Организация Объединенных Наций была создана в надежде, пережившей мировую войну...

  • We
     
    must
     
    not
     
    allow
     
    the
     
    peace
     
    of
     
    the
     
    world
     
    to
     
    be
     
    jeopardized
    .

    Мы не должны позволить миру быть поставленным под угрозу.

  • Not
     
    only
     
    is
     
    this
     
    a
     
    negation
     
    of
     
    democracy
     
    and
     
    its
     
    principles
    ,

    Это не только отрицание демократии и ее принципов,

  • it
     
    constitutes
     
    interference
     
    in
     
    the
     
    internal
     
    affairs
     
    of
     
    sovereign
     
    states
    .

    но и вмешательство во внутренние дела суверенных государств.

  • We
     
    are
     
    presently
     
    in
     
    the
     
    throes
     
    of
     
    a
     
    great
     
    transition

    В настоящее время мы находимся в процессе великого перехода

  • in
     
    humankind
    's
     
    affairs
    .

    в делах человечества.

Похожие фильмы