logo

7.5

8.0

Фэнтези

Сложность — высокая

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
    's
     
    her
    ! 
    I
     
    know
     
    it
    's
     
    her
    ! 
    She
     
    wants
     
    to
     
    tell
     
    us
     
    something
    !

    Это она! Я знаю, это она! Она хочет нам что-то сказать!

  • - 
    Please
    !

    - Hey!

  • - 
    I
     
    hereby
     
    arrest
     
    Eduard
     
    Abramovicz
    ...

    я арестовываю Эдварда Абрамовица.

  • also
     
    known
     
    as
     
    Eisenheim
     
    the
     
    Illusionist
    ...

    Который также известен под именем Иллюзионист Эйзенхайм.

  • - 
    on
     
    charges
     
    of
     
    disturbing
     
    public
     
    order
    ...

    Ему предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка,

  • charlatanism
     
    and
     
    threats
     
    against
     
    the
     
    empire
    !

    шарлатанстве и угрозах Империи.

  • - 
    Leave
     
    Him
     
    Alone
    !

    Не трогайте его! Не трогайте его!

  • They
    're
     
    arresting
     
    him
    ! 
    They
    're
     
    arresting
     
    Eisenheim
    !

    Они берут его под стражу! Они берут Эйзенхайма под стражу!

  • I
     
    was
     
    attending
     
    to
     
    the
     
    loose
     
    ends
     
    of
     
    the
     
    case
    .

    Прошу прощения, Ваше Высочество. Я подчищал хвосты по этому делу.

  • Did
     
    he
     
    do
     
    it
     
    again
    ?

    Совсем немного. Он снова это сделал?

  • How
     
    does
     
    he
     
    do
     
    it
    ?

    Как ему это удается?

  • I
    'm
     
    afraid
     
    I
     
    still
     
    don
    't
     
    know
    .

    К сожалению, я так и не смог это выяснить.

  • Surely
     
    you
     
    have
     
    something
     
    on
     
    him
    .

    У вас наверняка на него что-нибудь есть.

  • Something
     
    from
     
    his
     
    past
    ?

    Что-нибудь из его прошлого?

  • Yes
    . 
    Yes
    , 
    I
     
    think
     
    I
     
    do
    .

    Да. Да, думаю, кое-что есть.

  • In
     
    fact
    , 
    we
     
    know
     
    all
     
    about
     
    his
     
    life
    .

    Более того, мы знаем о его жизни все.

  • We
    've
     
    spoken
     
    to
     
    almost
     
    everyone
     
    who
     
    ever
     
    knew
     
    him
    .

    Мы побеседовали практически с каждым, кто когда-либо его знал.

  • As
     
    a
     
    boy
    , 
    I
    'm
     
    told
     
    he
     
    had
     
    a
     
    chance
     
    encounter
    ...

    Мне говорили, что в детстве

  • with
     
    a
     
    traveling
     
    magician
    .

    он случайно повстречал странствующего волшебника.

  • Boy
    .

    Мальчик.

Похожие фильмы