logo

8.0

7.8

Драма

Сложность — лёгкая

1961

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • (
    fanfare
    )

    (фанфары)

  • Yes
    , 
    sir
    ?

    Да, сэр?

  • I
     
    think
     
    I
     
    got
     
    a
     
    little
     
    grease
     
    in
     
    this
     
    lining
     
    here
    .

    Я думаю, что у меня немного смазки попало в эту обивку.

  • Oh
    , 
    yeah
    ? 
    It
    'll
     
    take
     
    about
     30
    minutes
     
    to
     
    check
     
    it
    .

    О, да? Проверка займет около 30 минут.

  • You
     
    want
     
    me
     
    to
     
    fill
     
    her
     
    up
    , 
    too
    ?

    Хочешь, чтобы я тоже заправил?

  • Yeah
    . 
    You
     
    better
     
    check
     
    the
     
    oil
    , 
    too
    .

    Да. Лучше проверь масло тоже.

  • Yes
    , 
    sir
    .

    Да, сэр.

  • Boys
     
    just
     
    passing
     
    through
    ?

    Парни просто проезжают мимо?

  • Going
     
    in
    . 
    We
     
    got
     
    a
     
    sales
     
    convention
    .

    Заезжаем. У нас конвенция по продажам.

  • Gotta
     
    be
     
    there
     
    tomorrow
    .

    Нужно быть там завтра.

  • What
     
    do
     
    you
     
    guys
     
    sell
    ?

    Что вы, ребята, продаете?

  • Druggist
     
    supplies
    .

    Аптечные принадлежности.

  • Buster
    's
     
    going
     
    to
     
    get
     
    an
     
    award
    .

    Бастер получит награду.

  • Well
    , 
    he
     
    sold
     17,000
    bucks
     
    worth
     
    of
     
    stuff
     
    last
     
    month
    .

    Ну, он продал товаров на 17 тысяч долларов в прошлом месяце.

  • Fastest
     
    boy
     
    in
     
    the
     
    territory
    .

    Самый быстрый парень в округе.

  • Yep
    . 
    Fastest
     
    and
     
    the
     
    bestest
    .

    Да. Самый быстрый и лучший.

  • Hey
    , 
    give
     
    us
     
    another
     
    round
    , 
    will
     
    you
    ?

    Эй, налей нам еще по кружке, ладно?

  • Sure
     
    is
     
    a
     
    hot
     
    day
     
    for
     
    driving
    .

    Сегодня действительно жаркий день для вождения.

  • Late
     
    afternoon
     
    is
     
    better
    .

    Поздний вечер лучше.

  • You
     
    guys
     
    have
     
    plenty
     
    of
     
    time
    .

    У вас, ребята, полно времени.

Похожие фильмы