logo

6.9

7.2

Драма

Сложность — высокая

1993

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Stroke
    ! 
    Stroke
    !

    И - раз! И - раз!

  • Stroke
    ! 
    Stroke
    !

    И - раз! И - раз!

  • Stroke
    ! 
    Stroke
    !

    И - раз! И - раз!

  • Come
     
    on
    , 
    come
     
    on
    .

    Давай.

  • Pick
     
    him
     
    up
    , 
    pick
     
    him
     
    up
    .

    Перехватывай его!

  • Son
     
    of
     
    a
     
    bitch
    !

    Сукин сын!

  • I
     
    mean
    , 
    Your
     
    Honor
    , 
    that
     
    was
     
    a
     
    hell
     
    of
     
    a
     
    shot
    .

    То есть, Ваша честь, хороший бросок.

  • Well
    , 
    I
    'm
     
    currently
     
    doing
     
    an
     
    externship
     
    for
     
    two
     
    extra
     
    credits

    Я прохожу практику, чтобы получить дополнительные кредиты,

  • as
     
    a
     
    clerk
     
    for
     
    Judge
     
    Hookstratten
    .

    секретарём у судьи Хукстраттена.

  • B
    .
    J
    . 
    Hookstratten
    ?

    У Б. Дж. Хукстраттена?

  • That
    's
     
    more
     
    impressive
     
    than
     
    being
     
    in
     
    the
     
    top
     5%.

    Это ещё лучше, чем то, что вы входите в 5% лучших.

  • Look
    , 
    I
     
    don
    't
     
    know
     
    what
     
    kind
     
    of
     
    offers
     
    you
    've
     
    had
     
    from
     
    Wall
     
    Street
    ...

    Я не знаю, что вам предложили на Уолл-Стрит...

  • The
     
    top
     
    five
    , 
    sir
    . 
    In
     
    my
     
    class
    .

    Я вхожу в первую пятёрку на курсе,

  • Not
     
    the
     
    top
     5%.
    I
    'm
     
    sorry
    , 
    I
     
    just
    ...

    а не в 5%. Простите...

  • Mr
    . 
    McDeere
    , 
    we
    've
     
    just
     
    offered
     
    you
     $68,000
    a
     
    year

    Мистер Макдир, мы предлагаем вам 68 тысяч в год

  • from
     
    arguably
     
    the
     
    leading
     
    law
     
    firm
     
    in
     
    Chicago
    .

    в лучшей юридической фирме Чикаго.

  • Is
     
    there
     
    somewhere
     
    else
     
    you
     
    have
     
    to
     
    be
    ?

    Вы ещё куда-то спешите?

  • Yes
    , 
    sir
    . 
    I
     
    have
     
    a
     
    job
    . 
    I
    'm
     
    just
     
    on
     
    lunch
     
    break
    .

    Да, у меня сейчас обеденный перерыв.

  • I
     
    know
     
    you
    've
     
    had
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    offers
    .

    Знаю, у вас много предложений,

  • Did
     
    you
     
    know
    , 
    for
     
    example
    , 
    that
     
    we
     
    have
     127
    clients

    но вы знаете, что нашими клиентами являются 127 компаний

Похожие фильмы