logo

6.7

6.9

Драма

Сложность — высокая

1964

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Two
     
    of
     
    the
     
    greatest
     
    problems
     
    in
     
    history

    Существует два вопроса истории:

  • are
     
    how
     
    to
     
    account
     
    for
     
    the
     
    rise
     
    of
     
    Rome

    Как расценивать расцвет Рима

  • and
     
    how
     
    to
     
    account
     
    for
     
    her
     
    fall
    .

    и падение Римской империи.

  • We
     
    may
     
    come
     
    nearer
     
    to
     
    understanding
     
    the
     
    truth
    ,

    Мы приблизимся к пониманию истины,

  • if
     
    we
     
    remember
     
    that
     
    the
     
    fall
     
    of
     
    Rome
    ,

    если вспомним, что падение Рима

  • like
     
    her
     
    rise
    ,

    как и подъём,

  • had
     
    not
     
    one
     
    cause
    , 
    but
     
    many
    .

    были вызваны многими причинами.

  • And
     
    it
     
    was
     
    not
     
    an
     
    event
    ,

    Это было не событие,

  • but
     
    a
     
    process
     
    spread
     
    over
     300
    years
    .

    а процесс, растянутый на 300 лет.

  • Some
     
    nations
     
    have
     
    not
     
    lasted
     
    as
     
    long

    Некоторые нации не существовали столько,

  • as
     
    Rome
     
    fell
    .

    сколько длилось падение Рима.

  • In
     
    the
     
    year
     180
    A
    .
    D
    .,

    В 180 г. Н.Э. император

  • the
     
    Emperor
     
    Marcus
     
    Aurelius
    ,

    Маркус Аврелиус

  • was
     
    leading
     
    his
     
    Roman
     
    legions

    направил свои легионы

  • against
     
    the
     
    Germanic
     
    tribes
     
    along
     
    the
     
    Danube
     
    frontier
    .

    против германских племён вдоль границы Дуная.

  • My
     
    lord
    , 
    Caesar
    . 
    The
     
    omens
     
    are
     
    bad
    .

    Цезарь, мой господин, плохие знамения.

  • I
     
    could
     
    not
     
    find
     
    its
     
    heart
    .

    Я не могу найти его сердце.

  • When
     
    I
     
    was
     
    a
     
    child
    , 
    Timonides
    ,

    Когда я был ребёнком, Тимонидес,

  • I
     
    had
     
    a
     
    secret
     
    fear
     
    that
     
    night
     
    would
     
    come

    я боялся, что наступит ночь

  • and
     
    would
     
    never
     
    end
    .

    и никогда не кончится.

Похожие фильмы