The Fabulous Baker Boys

Знаменитые братья Бейкер

6.9

7.1

Комедия

Сложность — высокая

1989

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    weren
    't
     
    wearing
     
    that
     
    earlier
    , 
    were
     
    you
    ?

    Вчера на тебе бабочки не было.

  • I
     
    am
     
    early
    .

    За 45 секунд - это вовремя?

  • Well
    , 
    go
     
    to
     
    China
     
    Boy
    . 
    Look
     
    like
     
    you
     
    crawled
     
    out
     
    of
     
    bed
    .

    "Пользуйтесь "Волшебной шевелюрой" на зависть всем". Это же краска, Фрэнк.

  • "
    Be
     
    the
     
    envy
     
    of
     
    your
     
    friends
     
    with
     
    Miracle
     
    Hair
    "?

    Отнюдь. Это волшебное покрытие, имитирующее великолепную шевелюру.

  • This
     
    is
     
    paint
    , 
    Frank
    .

    Джек, это же краска.

  • No
    , 
    it
    's
     
    a
     
    magical
     
    sheath
     
    that
     
    simulates
     
    a
     
    dazzling
     
    head
     
    of
     
    hair
    .

    Лучше помоги мне ее нанести. Ее напыляют круговыми движениями.

  • - 
    Frank
    , 
    this
     
    is
     
    paint
    !

    - Just help me put it on.

  • Good
     
    evening
     
    and
     
    welcome
     
    to
     
    the
     
    Starfire
     
    Lounge
    .

    Сколько же лет мы уже вместе играем? Джек, не припомнишь?

  • My
     
    name
     
    is
     
    Frank
     
    Baker
    .

    31 год.

  • 88 
    keys
     
    across
     
    from
     
    me
     
    is
     
    my
     
    little
     
    brother
    , 
    Jack
    .

    Да, немало воды за это время утекло. Верно, Джек?

  • My
     
    brother
     
    and
     
    I
     
    have
     
    been
     
    playing
     
    together
     
    for
     
    how
     
    long
    , 
    Jack
    ?

    Много воды утекло.

  • 31 
    years
    .

    Правда, тогда все было по-другому.

  • That
    's
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    water
     
    under
     
    the
     
    bridge
    , 
    huh
    , 
    Jack
    ?

    Мне было 1 1 , Джеку - 7, а игру нашу слышала лишь любимая кошка.

  • But
     
    seriously
    , 
    it
    's
     
    been
     15
    years
     
    since
     
    Jack
     
    and
     
    I

    И хотя мы выступали на лучших сценах по всему миру,...

  • stepped
     
    on
     
    stage
     
    as
     
    professionals
    .

    ...одно место для нас остается особенным.

  • But
     
    though
     
    we
    've
     
    played
     
    some
     
    of
     
    the
     
    finest
     
    venues
     
    in
     
    the
     
    world
    ,

    И это место - бар "Старфайр".

  • there
    's
     
    always
     
    been
     
    a
     
    very
     
    special
     
    place
     
    for
     
    us
    .

    Весь секрет в том, что здесь особенная публика.

  • You
    're
     
    just
     
    what
     
    we
     
    needed
     
    on
     
    a
     
    night
     
    like
     
    this
    .

    ...если хочешь курить на сцене, одень темные очки и играй вместе с неграми в барах поплоше.

  • Thanks
    , 
    Lloyd
    .

    Вот ваша доля, ребята. Можете потратить ее на занятия музыкой.

  • and
     
    go
     
    play
     
    with
     
    the
     
    niggers
     
    on
     
    State
     
    Street
    .

    Я позвоню.

Похожие фильмы