logo

5.9

6.3

Комедия

Сложность — высокая

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Rosie
    .

    Роузи.

  • Start
     
    the
     
    car
     
    and
     
    put
     
    the
     
    air
     
    conditioning

    Заводи машину и включи кондиционер

  • up
     
    to
     
    high
    , 
    please
    . 
    I
     
    don
    't
     
    want
     
    to
     
    wilt
    .

    на максимум, пожалуйста. Я не хочу увянуть.

  • All
     
    right
    , 
    Aurora
    .

    Хорошо, Аврора.

  • Arthur
    .

    Артур.

  • I
     
    kinda
     
    feel
     
    sorry
     
    for
     
    Arthur
    's
     
    grass
    .

    Мне даже жаль траву Артура.

  • Why
    ?

    Почему?

  • It
     
    never
     
    gets
     
    a
     
    chance
     
    to
     
    grow
    .

    У неё нет и шанса вырасти.

  • Good
     
    morning
    , 
    James
    .

    Доброе утро, Джеймс.

  • Mrs
    , 
    Greenway
    , 
    you
    're
     
    looking
     
    mighty
     
    pretty
     
    today
    .

    Миссис Гринуэй, вы сегодня крайне прелестны.

  • Thank
     
    you
    , 
    Billy
    , 
    hand
     
    this
     
    to
     
    the
     
    warden
    .

    Благодарю. Билли, передай это начальнику, пожалуйста.

  • You
     
    know
     
    how
     
    he
     
    loves
     
    your
     
    letters
    .

    Вы знаете, как он любит ваши письма.

  • Don
    't
     
    be
     
    making
     
    those
     
    prisoners
     
    write
    .

    Не вынуждайте заключённых бунтовать.

  • Teddy
     
    is
     
    almost
     
    finished
     
    with
     
    the
     
    new
     
    porch
    .

    Тедди практически закончил новое крыльцо.

  • I
     
    know
     
    it
    's
     
    extravagant
    . 
    but
     
    it
    's
     
    a
     
    way

    Знаю, что это нелепо, но только так

  • to
     
    give
     
    your
     
    brother
     
    money
     
    without
     
    it
     
    seeming
     
    like
     
    a
     
    handout
    .

    можно дать твоему брату денег без того, чтобы это выглядело милостыней.

  • You
     
    know
     
    how
     
    Jane
     
    is
    .

    Ты знаешь, как Джейн.

  • You
     
    have
     
    any
     
    message
     
    for
     
    him
    ?

    Ему что-то передать?

  • What
     
    do
     
    you
     
    think
    ?

    А ты как думаешь?

  • I
    'll
     
    give
     
    your
     
    love
     
    to
     
    Melanie
    .

    Поцелую за тебя Мелани.

Похожие фильмы