The English Teacher

Учитель английского

5.7

6.0

Комедия

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hi
    .

    Привет!

  • Linda
     
    Sinclair
     
    had
     
    reached
     
    her
     45
    th
     
    year
    ,

    Линда Синклер встретила 45-й год своей жизни

  • an
     
    unwed
     
    high
     
    school
     
    English
     
    teacher
    ,

    незамужней школьной учительницей английского,

  • with
     
    no
     
    prospect
     
    of
     
    marriage
    .

    с нулевой перспективой на брак.

  • Hers
     
    appeared
     
    to
     
    be
     
    a
     
    rather
     
    ordinary
     
    life
    ,

    Жизнь её, будучи заурядной донельзя,

  • one
     
    of
     
    discipline
    ...

    состояла из...

  • I
     
    have
     
    these
    .

    Мне полагается скидка.

  • Frugality
    ...

    Бережливости,

  • Small
     
    indignities
    ...

    мелких конфузов, Ой-ой-ой!

  • Modest
     
    hopes
    ...

    Робких надежд,

  • I
    'm
     
    all
     
    right
    .

    Со мной всё в порядке.

  • Daddy
    ! 
    Over
     
    here
    !

    Папа! Сюда!

  • She
     
    lived
     
    alone
     
    in
     
    Kingston
    , 
    Pennsylvania
    ,

    Она жила совсем одна в Кингстоне, штат Пенсильвания,

  • not
     
    far
     
    from
     
    where
     
    she
     
    was
     
    born
    .

    неподалёку от родного дома.

  • She
     
    enjoyed
     
    no
     
    great
     
    luxuries
    .

    Она не любила излишеств,

  • Preferring
     
    instead
     
    the
     
    simple
     
    pleasures
    .

    отдавая предпочтение скромным радостям.

  • And
     
    though
     
    her
     
    life
     
    may
     
    sound
     
    cold
     
    and
     
    dull
    ,

    И хотя от описания её жизни веет холодом и унынием,

  • let
     
    me
     
    assure
     
    you
     
    that
     
    Ms
    . 
    Linda
     
    Sinclair
     
    was
     
    neither
    .

    могу вас уверить, что Линда Синклер была совершенно другой.

  • She
     
    was
     
    a
     
    passionate
     
    woman
    .

    Она была страстной женщиной.

  • A
     
    romantic
    .

    Романтиком.

Похожие фильмы