logo

3.4

5.9

Анимация

Сложность — средняя

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    world
     
    we
     
    live
     
    in
    .

    Мир, в котором мы живем.

  • It
    's
     
    so
     
    wondrous
    , 
    mysterious
    ,

    Удивительный, загадочный,

  • even
     
    magical
    .

    даже магический.

  • No
    . 
    No
    , 
    not
     
    that
     
    world
    .

    Нет-нет. Не этот мир.

  • I
     
    meant
     
    this
     
    one
    .

    Я имел в виду вот этот.

  • The
     
    smartphone
    .

    Смартфон.

  • Each
     
    system
     
    and
     
    program
     
    and
     
    app
     
    is
     
    its
     
    own
     
    little
     
    planet
     
    of
     
    perfect
     
    technology
    ,

    Каждая программа, каждое приложение - это мини-мир, где царит технология,

  • all
     
    providing
     
    services
     
    so
     
    necessary
    , 
    so
     
    crucial
    , 
    so
     
    unbelievably
     
    profound
    .

    предлагающая такие нужные, важные и содержательные услуги.

  • Look
     
    who
     
    just
     
    sent
     
    me
     
    a
     
    text
    .

    Смотри, кто прислал мне смс.

  • Addie
     
    McAllister
    ?

    Эдди Макаллистер?

  • Must
     
    be
     
    a
     
    mistake
    . 
    Or
     
    a
     
    joke
    . 
    Or
     
    a
     
    scam
    .

    Это наверняка ошибка. Или шутка. Или развод.

  • Don
    't
     
    send
     
    her
     
    your
     
    Social
     
    Security
     
    number
    .

    Не сообщай ей свои паспортные данные.

  • Dude
    .

    Чувак.

  • She
    's
     
    right
     
    there
    .

    Она же может услышать.

  • That
    's
     
    our
     
    user
    , 
    Alex
    .

    Это наш пользователь, Алекс.

  • And
    , 
    like
     
    every
     
    freshman
     
    in
     
    high
     
    school
    ,

    Как и у любого девятиклассника,

  • his
     
    whole
     
    life
    , 
    everything
    , 
    revolves
     
    around
     
    his
     
    phone
    .

    вся его жизнь вращается вокруг его телефона.

  • And
    , 
    as
     
    the
     
    pace
     
    of
     
    life
     
    gets
     
    faster
     
    and
     
    faster
    ...

    Но поскольку жизнь не стоит на месте, она летит вперед...

  • Phones
     
    down
     
    in
     
    five
    .

    Через пять минут убираем телефоны.

  • And
     
    attention
     
    spans
     
    get
     
    shorter
     
    and
     
    shorter
     
    and
    ...

    И концентрировать внимание становится всё сложнее...

Похожие фильмы