The Eagle

Орёл Девятого легиона

6.2

6.8

Приключения

Сложность — средняя

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Couldn
    't
     
    wait
     
    to
     
    get
     
    away
    .

    Не мог дождаться.

  • The
     
    duty
    -
    roster
    , 
    and
     
    the
     
    keys
     
    to
     
    the
     
    pay
    -
    chest
    .

    График дежурств... И ключи... От сундука с деньгами.

  • What
     
    made
     
    you
     
    choose
     
    Britain
    ?

    Почему выбрали Британию?

  • You
     
    have
     
    family
     
    connections
    , 
    I
     
    believe
    .

    По каким-то семейным обстоятельствам?

  • No
    .

    Нет.

  • I
    've
     
    noticed
     
    the
     
    fort
    , 
    it
    's
     
    in
     
    a
     
    poor
     
    state
     
    of
     
    repair
    .

    Я видел крепость. Она в ужасном состоянии.

  • We
    'll
     
    need
     
    to
     
    do
     
    something
     
    about
     
    that
    .

    С этим нужно что-то делать.

  • Yes
    , 
    sir
    . 
    Sure
    .

    Да, конечно.

  • Where
    's
     
    our
     
    newly
     
    minted
     
    commander
    ?

    Где там наш новый командир?

  • Probably
     
    unpacking
     
    his
     
    rule
     
    book
    .

    Наверное, распаковывает новый устав.

  • You
     
    mark
     
    my
     
    words
    . 
    Marcus
     
    Aquila
     
    is
     
    tainted
    .

    Помяните мое слово. Марк Аквила приносит несчастье.

  • That
     
    was
     
    a
     
    little
     
    absent
     
    minded
    .

    Прости, из головы вылетело.

  • I
     
    heard
    , 
    he
     
    asked
     
    to
     
    be
     
    sent
     
    here
    .

    Говорят, он сам попросился сюда.

  • I
    'm
     
    telling
     
    you
    . 
    I
    've
     
    marched
     
    with
     
    the
     
    Eagles
     23
    years
    .

    Поверьте мне. Я в этих краях служу уже двадцать три года.

  • Please
    , 
    help
     
    me
    . 
    Father
     
    of
     
    our
     
    fathers
    .

    Прошу, помоги отец отцов наших. Помоги мне быть достойным командиром. Не дай мне опозорить наш легион.

  • Dig
     
    in
     
    deep
    , 
    boys
    .

    Копайте глубже! От этих укреплений зависят ваши жизни. Оттащи эти столбы туда!

  • It
    's
     
    been
     
    told
    , 
    the
     
    grain
     
    delivery
     
    hasn
    't
     
    arrived
    .

    Мне доложили, что зерно до сих пор не привезли.

  • I
     
    want
     
    you
     
    to
     
    send
     
    out
     
    a
     
    patrol
     
    to
     
    investigate
    .

    Вышлите патруль, пусть проверят.

  • I
     
    wouldn
    't
     
    worry
    , 
    sir
    . 
    One
     
    day
     
    late
    , 
    is
     
    nothing
     
    here
    .

    Здесь один день задержки... Это пустяки.

  • Well
    , 
    it
     
    is
     
    to
     
    me
    . 
    Send
     
    out
     
    the
     
    patrol
    .

    Но не для меня. Вышлите патруль.

Похожие фильмы