logo

8.1

7.8

Драма

Сложность — высокая

1978

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Watch
     
    out
    , 
    Axel
    !

    Оправляешься, салага?

  • Gonna
     
    be
     
    blowing
     "
    fireballs
    " 
    after
     
    tonight
    .

    Берегись, Аксель! Завтра он тебе вспомнит салагу!

  • Fucking
    -
    A
    !

    Высший класс!

  • Not
     
    bad
    !

    Молодец.

  • Steve
    , 
    now
     
    you
    're
     
    going
     
    to
     
    the
     
    army
    , 
    how
     
    about
     
    giving
     
    me
     
    my
     20
    bucks
     
    back
    ?

    Стив, раз ты идешь в армию, может, вернешь мне 20 баксов?

  • Alright
    , 
    Mike
    ! 
    Take
     
    care
     
    buddy
    !

    До скорого.

  • Take
     
    care
     
    of
     
    yourself
    ! 
    Good
     
    luck
    !

    До скорого.

  • Axel
    , 
    there
    's
     
    Stan
    !

    Аксель, а вот и Стэн! Стэнли!

  • It
    's
     
    no
     
    use
    !

    Стэн! Перестань, это бесполезно.

  • Come
     
    on
    , 
    you
    're
     
    beautiful
     
    enough
    !

    Стош, ты теперь красавчик.

  • You
    're
     
    still
     
    an
     
    ugly
     
    bastard
    !

    Всё равно ты жалкий урод, Стэн!

  • Good
     
    luck
     
    in
     
    the
     
    army
    , 
    Mike
    !

    Эй, Аксель, забирай Стэнли. Аксель.

  • Get
     
    the
     
    hell
     
    outta
     
    here
    !

    Идем. Пока.

  • Where
    ?

    Где? А, да. Черт побери!

  • Holy
     
    shit
    ! 
    You
     
    know
     
    what
     
    that
     
    is
    ? 
    Those
     
    are
     
    sun
     
    dogs
    .

    Знаете, что это? Солнечные псы.

  • What
     
    does
     
    it
     
    mean
    ?

    Что это значит?

  • A
     
    blessing
     
    on
     
    the
     
    hunter
     
    sent
     
    by
     
    the
     
    Great
     
    Wolf
    .

    Великий Волк шлет благословение в охоте своим детям.

  • What
     
    are
     
    you
     
    talking
     
    about
    ?

    Что ты несешь?

  • It
    's
     
    an
     
    old
     
    Indian
     
    thing
    .

    Древнее верование индейцев.

  • You
    're
     
    full
     
    of
     
    shit
    !

    Чушь болтаешь.

Похожие фильмы