logo

8.4

8.1

Документальный

Сложность — высокая

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    do
     
    want
     
    to
     
    say
     
    that
     
    we
     
    try
     
    to
     
    do
     
    the
     
    story
     
    legally
    .

    Я хочу сказать, что мы пытаемся делать все в рамках закона.

  • Shit
    .

    Черт.

  • I
     
    thought
     
    of
     
    all
     
    the
     
    possibilities
     
    of
     
    what
     
    could
     
    happen
    ,

    Я думал обо всем, что может случится,

  • and
     
    it
     
    kept
     
    me
     
    up
     
    at
     
    night
    .

    и это не давало мне спать по ночам.

  • The
     
    story
     
    that
     
    Ric
     
    showed
     
    me
     
    at
     
    the
     
    beginning

    История, которую Рик рассказал мне в начале

  • was
     
    just
     
    the
     
    tip
     
    of
     
    the
     
    iceberg
    .

    была лишь вершиной айсберга.

  • Here
     
    it
     
    is
    - 
    the
     
    town
     
    of
     
    Taiji
    .

    Это здесь... город Тайджи.

  • The
     
    little
     
    town
     
    with
     
    a
     
    really
     
    big
     
    secret
    .

    Маленький город с очень большим секретом.

  • It
    's
     
    funny
     
    driving
     
    into
     
    Taiji
    .

    Путешествовать по Тайджи интересно.

  • It
    's
     
    kind
     
    of
     
    like
     
    The
     
    Twilight
     
    Zone
    .

    Что-то вроде "Сумеречной Зоны".

  • It
    's
     
    so
     
    bizarre

    Это так странно

  • because
     
    if
     
    you
     
    didn
    't
     
    know
     
    what
    's
     
    going
     
    on
     
    over
     
    here
    ,

    потому что если ты не знаешь что здесь происходит,

  • you
     
    would
     
    think
     
    this
     
    is
     
    a
     
    town
     
    that
     
    loved
     
    dolphins
     
    and
     
    whales
    .

    то ты думаешь, что в этом городе любят дельфинов и китов.

  • On
     
    our
     
    left
     
    here
     
    is
     
    the
     
    infamous
    . 
    Taiji
     
    Whale
     
    Museum
    .

    Слева от нас знаменитый музей китов Тайджи.

  • And
     
    I
     
    really
    , 
    really
     
    hate
     
    this
     
    place
    .

    И я просто ненавижу, ненавижу это место.

  • When
     
    we
     
    first
     
    got
     
    to
     
    Japan
    ,

    Когда мы впервые прибыли в Японию,

  • Ric
     
    O
    'Barry
     
    was
     
    incredibly
     
    frustrated
    .

    Рик О'Барри был очень расстроен.

  • He
     
    said
    , "
    Oh
    , 
    you
     
    have
     
    to
     
    wear
     
    a
     
    mask
    .

    Он сказал, "Ох, вы должны одеть маски.

  • Otherwise
    , 
    they
    'll
     
    know
     
    that
     
    we
    're
     
    here
    ."

    Иначе, они будут знать что вы здесь."

  • And
     
    I
     
    thought
    , 
    okay
    , 
    all
     
    right
    .

    И я подумал, ладно, хорошо.

Похожие фильмы