The Cat and the Canary

Кот и канарейка

Комедия

Сложность — лёгкая

1939

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • How
     
    much
     
    farther
    ?

    Сколько еще осталось?

  • Soon
     
    now
    .

    Скоро.

  • Anyone
     
    else
     
    living
     
    round
     
    the
     
    old
     
    Norman
     
    place
    ,

    Кто-нибудь еще живет в старом норманнском доме,

  • besides
     
    Miss
     
    Lu
    ?

    кроме мисс Лу?

  • Who
    ?

    Кто?

  • That
     
    woman
    , 
    the
     
    Creole
     
    who
     
    was
     
    with
     
    him
     
    when
     
    he
     
    died
    .

    Та женщина, креолка, которая была с ним, когда он умер.

  • Do
     
    you
     
    know
     
    her
    ?

    Ты знаешь её?

  • Hmm
    .

    Хмм.

  • Anyone
     
    else
     
    living
     
    there
    ?

    Кто-нибудь еще живет там?

  • No
     
    people
    .

    Нет людей.

  • There
     
    it
     
    is
    .

    Вот и он.

  • Here
    .

    Здесь.

  • Come
     
    back
     
    for
     
    me
     
    in
     
    two
     
    hours
    , 
    hmm
    ?

    Вернись за мной через два часа, хорошо?

  • Uh
    -
    uh
    .

    Нет-нет.

  • No
     
    more
     
    ride
     
    for
     
    you
     
    tonight
    .

    Сегодня больше не покатаешься.

  • Tomorrow
    .

    Завтра.

  • But
     
    listen
    ...

    Но послушай...

  • Oh
    .

    О.

  • How
     
    do
     
    you
     
    do
    , 
    Mr
    . 
    Crosby
    ?

    Как поживаете, мистер Кросби?

  • How
     
    are
     
    you
    , 
    Miss
     
    Lu
    ?

    Как вы, мисс Лу?

Похожие фильмы