logo

6.8

7.0

Комедия

Сложность — высокая

1989

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Ray
    , 
    where
     
    are
     
    you
     
    going
    ?

    Рэй, куда ты идешь?

  • Come
     
    back
     
    to
     
    bed
    .

    Иди спать.

  • Watch
     
    it
    , 
    you
     
    miserable
     
    little
    ...

    Берегись, ты, ничтожный маленький...

  • Queenie
    !

    Принцесса!

  • 'Morning
    , 
    Walter
    !

    Доброе утро, Уолтер!

  • Good
     
    girl
    . 
    Their
     
    lawn
     
    needed
     
    fertilizing
     
    anyway
    .

    Хорошая девочка. Их газона удобрения не помешает.

  • Good
     
    morning
    , 
    Lieutenant
    . 
    Mrs
    . 
    Rumsfield
    .

    Доброе утро, лейтенант! Миссис Рамсфилда.

  • Hi
    , 
    Ricky
    .

    Привет, Рики.

  • Oh
    , 
    Mr
    . 
    Rumsfield
    , 
    be
     
    careful
    , 
    Queenie
    ...!

    Ой, мистер Рамсфилда, осторожно. Принцесса...

  • Goddam
     
    it
    ...

    Вот черт!

  • Walter
    ... 
    Walter
    !

    Уолтер! Уолтер!

  • What
     
    are
     
    you
     
    doing
     
    up
    ?

    На что смотришь?

  • Walter
    's
     
    dog
     
    just
     
    took
     
    a
     
    dump
     
    on
     
    Rumsfield
    's
     
    lawn
     
    again
    .

    Собака Уолтера снова наложила кучу на газоне Рамсфилда.

  • Good
    , 
    honey
    .

    Прекрасно, милый.

  • Listen
     
    up
    , 
    mister
    !

    Слушай, дорогой.

  • That
     
    piece
     
    of
     
    scum
    , 
    barking
     
    rat
     
    of
     
    yours
     
    has
     
    just
     
    taken
     
    his
     
    last
     
    dump
     
    on
     
    my
     
    lawn
    !

    Твой ничтожный лающий крыса... только нагадил на моем газоне!

  • I
     
    find
     
    one
     
    more
    ... 
    just
     
    one
    ... 
    I
    'm
     
    gonna
     
    catch
     
    him
     
    and
     
    staple
     
    his
     
    ass
     
    shut
    !

    Если это произойдет еще раз... только раз... Я ее поймаю и накажу!

  • Come
     
    on
    . 
    Let
    's
     
    go
     
    home
    .

    Давай. Пошли домой.

  • Hey
    , 
    honey
    , 
    I
     
    think
     
    we
     
    should
     
    move
    .

    Люба, думаю, нам стоит переехать.

  • We
     
    got
     
    an
     
    arms
     
    dealer
     
    across
     
    the
     
    street
     
    and
     
    a
     
    crazy
     
    person
     
    down
     
    it
    .

    Через дорогу - торговцы оружием, по эту сторону - сумасшедшие.

Похожие фильмы